Перевод текста песни Advice For Young Mothers To Be - The Veils

Advice For Young Mothers To Be (оригинал)

She found the world embedded in the snow
It’s too bad the rest have made it all their own
There’s got to be a better way somehow but I don’t know
Wish I could find the words and heal my baby
She made a crib with blankets for the floor
Painted the bluest colour on the walls
I don’t want to know the time I don’t care about that at all
Nobody knows the way to heaven baby
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
So here it is your heart’s out in the cold
The friends who care still call you on the phone
The vicar said it’s wrong but hey what does he know
He said its wrong but that the Lord forgave me
Well I don’t want his pity and your scorn
Boy why you preaching no one’s listening anymore
That old live of yours sickens me
Directed I’m on an eternal call
No man alive has earned the right to save me
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
Now here I am, I’m pushing 24
I’ve got a house and a little terrace on the lawn
My baby’s grown and I’m as happy as a fawn
Now only the beauty of the world delays me
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
No, this crown of thorns
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me

Советы Молодым Мамам (перевод)

Она нашла мир в снегу
Жаль, что остальные сделали все по-своему
Должен быть какой-то лучший способ, но я не знаю
Хотел бы я найти слова и исцелить своего ребенка
Она сделала кроватку с одеялами на полу
Нарисовал самый синий цвет на стенах
Я не хочу знать время, меня это вообще не волнует
Никто не знает дорогу в рай, детка.
Нет, так больше не может продолжаться.
Ваш совет молодым мамам быть
Мы никогда не найдем слов, дорогая, поверь мне
Итак, вот ваше сердце на холоде
Друзья, которые заботятся о вас, все еще звонят вам по телефону
Викарий сказал, что это неправильно, но эй, что он знает
Он сказал, что это неправильно, но что Господь простил меня
Ну, я не хочу его жалости и вашего презрения
Мальчик, почему ты проповедуешь, никто больше не слушает
Меня тошнит от твоей старой жизни.
Направлено, я на вечном звонке
Ни один живой человек не заслужил право спасти меня
Нет, так больше не может продолжаться.
Ваш совет молодым мамам быть
Мы никогда не найдем слов, дорогая, поверь мне
Нет, так больше не может продолжаться.
Ваш совет молодым мамам быть
Мы никогда не найдем слов, дорогая, поверь мне
Теперь я здесь, я толкаю 24
У меня есть дом и небольшая терраса на лужайке
Мой ребенок вырос, и я счастлив, как оленёнок
Теперь только красота мира меня задерживает
Нет, так больше не может продолжаться.
Ваш совет молодым мамам быть
Мы никогда не найдем слов, дорогая, поверь мне
Нет, этот терновый венец
Ваш совет молодым мамам быть
Мы никогда не найдем слов, дорогая, поверь мне