Перевод текста песни Trains - The Vapors

Trains (оригинал)

And again I wait for you
My tired hands are turning blue
IЂ™m not sure if itЂ™s night or day
My bodyЂ™s aching in the cold and rain
ButI canЂ™t go home in case youЂ™re on the next train
Sohere I stand — IЂ™m just waiting for you
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
Playing games I turn around
I kick my heals I count the clowns
I watch another lonely man
Ohbut thereЂ™s something in the air
That says IЂ™m in the right place
SoI gaze at the crowd IЂ™m trying to find the right face
And there it is — you say youЂ™re sorry too
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
WellthereЂ™s a hole in the ground
That seems to eat me up
I canЂ™t say enough about the two of us
My arms are breaking I canЂ™t hold you enough
OhI canЂ™t hold you enough
OhI canЂ™t hold you enough
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I wanЂ™aI wanЂ™aI wanЂ™a
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
WellI took you to a glycerine party everynight
I followed on my lead when you put out the light
I couldnЂ™t fight the feeling that itЂ™s warmer than rain
I couldnЂ™t fight the feeling that you canЂ™t fight trains cause I know
Nobody tastes like you
Nobody looks like you
Nobody loves like you
Nobody tastes like you
Nobody looks like you
I canЂ™t go home
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™aI wanЂ™aI wanЂ™a
(what did you say?)
I said a lot of things that I didnЂ™t mean
(tell me why?)
Cause I was hungry for your sweet 16
(so you lied?)
Ohjust to keep you here youЂ™re so naive
I get so lost and lame
Like on a ball and chain butI wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™a do it again
I wanЂ™aI wanЂ™aI wanЂ™a
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
DonЂ™t let the trains getЂ™ya

Поезда (перевод)

И снова я жду тебя
Мои усталые руки синеют
Я не уверен, ночь сейчас или день
Мое тело болит от холода и дождя
Но я не могу пойти домой, вдруг ты едешь следующим поездом.
Итак, я стою — я просто жду тебя
Все, кого я знаю, должны столкнуться с поездами
Все, кого я знаю, делают одни и те же ошибки
Играя в игры, я оборачиваюсь
Я лечу, я считаю клоунов
Я смотрю еще один одинокий мужчина
О, но что-то витает в воздухе
Это говорит о том, что я в нужном месте
Так что я смотрю на толпу, я пытаюсь найти правильное лицо
И вот оно — ты тоже говоришь, что сожалеешь
Все, кого я знаю, должны столкнуться с поездами
Все, кого я знаю, делают одни и те же ошибки
Ну, в земле есть дыра
Это, кажется, съедает меня
Я не могу сказать достаточно о нас двоих
Мои руки ломаются, я не могу держать тебя достаточно
О, я не могу держать тебя достаточно
О, я не могу держать тебя достаточно
Я хочу любить тебя снова
Я хочу любить тебя снова
Я хочу любить тебя снова
Я хочу любить тебя снова
Я хочу любить тебя снова
Я хочу любить тебя снова
Я хочу любить тебя снова
я хочу я хочу я хочу
Все, кого я знаю, должны столкнуться с поездами
Все, кого я знаю, делают одни и те же ошибки
Ну, я каждый вечер водил тебя на глицериновую вечеринку.
Я последовал моему примеру, когда ты потушил свет
Я не мог бороться с чувством, что это теплее, чем дождь
Я не мог бороться с чувством, что ты не можешь бороться с поездами, потому что я знаю
Никто не имеет такого вкуса, как ты
Никто не похож на тебя
Никто не любит так, как ты
Никто не имеет такого вкуса, как ты
Никто не похож на тебя
я не могу пойти домой
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
я хочу я хочу я хочу
(что ты сказал?)
Я сказал много вещей, которые я не имел в виду
(скажи мне почему?)
Потому что я был голоден до твоих сладких 16
(так ты солгал?)
О, просто чтобы держать тебя здесь, ты такой наивный
Я так теряюсь и хромаю
Как на шаре и цепи, но я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
Я хочу сделать это снова
я хочу я хочу я хочу
Все, кого я знаю, должны столкнуться с поездами
Все, кого я знаю, делают одни и те же ошибки
Не позволяй поездам добраться