Перевод текста песни Lenina - The Vapors

Lenina (оригинал)

Take me to your leader turn the lights out
Close the doors and lock the room
I require a meeting with the girl
Who took my soul this afternoon
Don’t go telling me she’s not here now
I followed her home alone Lenina
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday where were you
Same old fur-trimmed janitor keeps me
Outside in the snow the whole week through
Don’t go telling me lies about her
I got my own spies Lenina
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
I’ve been trying to keep it quiet
But the secrets getting out
And everyone seems to know
They got their spies in the sky
And a line from MI5
And a pocketful of files
With the finger on you
Saw you at the window, Alice on a toadstool
Breathing little clouds with a smile
As you traced your name
Me with a good view, Johnny on a corkscrew
Cassacks at the door with a smile
Say you can’t come in
Intelligence says you’re out of reach there
Defectors smile from every corner
Love like danger man
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
Lenina Karenina I’ll tell you one thing
I’ll try morse love and semaphore
You’ll maybe lip read
I’ll leave a message on the radio
To tell you where to come and find me
I’ve got a box of black magic for you

Ленина (перевод)

Отведи меня к своему лидеру, выключи свет
Закройте двери и заприте комнату
Я требую встречи с девушкой
Кто забрал мою душу сегодня днем
Не говори мне, что ее сейчас нет
Я пошел за ней домой один Ленина
Эй, эй, Ленина, инопланетяне дергают тебя за ниточки
Я смотрю на тебя, Ленина
Я только хочу сказать тебе одну вещь
понедельник вторник среда Четверг
пятница суббота воскресенье где ты был
Меня держит тот же старый дворник в меховой отделке.
На улице в снегу всю неделю
Не говори мне неправду о ней
У меня есть свои шпионы Ленина
Эй, эй, Ленина, инопланетяне дергают тебя за ниточки
Я смотрю на тебя, Ленина
Я только хочу сказать тебе одну вещь
Я пытался держать это в секрете
Но секреты выходят
И все, кажется, знают
У них есть свои шпионы в небе
И строчка из MI5
И полный карман файлов
С пальцем на вас
Видел тебя у окна, Алиса на поганке
Дыша облачками с улыбкой
Как вы отследили свое имя
Я с хорошим видом, Джонни на штопоре
Казаки у дверей с улыбкой
Скажи, что ты не можешь войти
Разведка говорит, что вы вне досягаемости
Перебежчики улыбаются на каждом углу
Любовь как опасный человек
Эй, эй, Ленина, инопланетяне дергают тебя за ниточки
Я смотрю на тебя, Ленина
Я только хочу сказать тебе одну вещь
Ленина Каренина Я тебе одно скажу
Я попробую любовь Морзе и семафор
Возможно, вы будете читать по губам
Я оставлю сообщение на радио
Чтобы сказать вам, куда прийти и найти меня
У меня есть для тебя коробка черной магии