Перевод текста песни Here Comes The Judge - The Vapors

Here Comes The Judge (оригинал)

What am I supposed to do?
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
I broke all your records
And I played all your rules
I sold you down the road
I was nobody’s fool in my schooldays — my schooldays
What am I supposed to feel?
Sitting here in this eternity wheel
With my frown on
Here come my friends / they’re gotta help me pull through
Oh, help me out of this emergency room
With my suitcase — my suitcase
What am I supposed to learn?
Sitting here in this electrical storm
With no shoes on?
Hey mister, won’t you leave me alone
I think I need to use your telephone
Call my lawyer, my liar
I took a walk in the park
I tried a kiss in the dark
I was trying to make you love me
I took an overdose
Of the perfume on your clothes
I was trying to make you happy
What am I supposed to say?
I didn’t like her that much anyway
She was screaming
Here comes the Judge he’s gonna help me pull through
Oh, help me out of this emergency room
With my suitcase — my suitcase
What am I supposed to do
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
Hey, mama don’t you cry over me
I’m lost and lonely but that’s okay by me
That’s just my way, just my way
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
What am I supposed to learn?
Sitting here in this electrical storm
With no shoes on
Hey mister, won’t you hold my hand
I need a friend to find the promised land
Won’t you touch me, please touch me
What am I supposed to do?
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
Hey mister, won’t you cry over me
I’m lost and lonely but that’s okay by me
That’s just my way, just my way
I took a walk in the park
I tried a kiss in the dark
I was trying to make you love me
I took an overdose
Of the perfume on your clothes
I was trying to make you happy
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) zombie, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie

Вот Идет Судья (перевод)

Что я должен сделать?
Сидя здесь, в этом вечном зоопарке
Без обуви
Я побил все твои рекорды
И я играл по всем твоим правилам
Я продал тебя по дороге
Я не был дураком в школьные годы — мои школьные годы
Что я должен чувствовать?
Сидя здесь, в этом вечном колесе
С моим хмурым взглядом
А вот и мои друзья / они должны помочь мне выжить
О, помоги мне выбраться из этого отделения неотложной помощи.
С моим чемоданом — мой чемодан
Чему я должен научиться?
Сидя здесь, в этой грозе
Без обуви?
Эй, мистер, ты не оставишь меня в покое
Я думаю, мне нужно воспользоваться вашим телефоном
Позвони моему адвокату, моему лжецу
Я прогулялся по парку
Я пробовал поцелуй в темноте
Я пытался заставить тебя полюбить меня
Я принял передозировку
О духах на твоей одежде
Я пытался сделать тебя счастливым
Что я должен сказать?
Мне она все равно не очень нравилась
Она кричала
А вот и судья, он поможет мне пройти
О, помоги мне выбраться из этого отделения неотложной помощи.
С моим чемоданом — мой чемодан
Что я должен сделать
Сидя здесь, в этом вечном зоопарке
Без обуви
Эй, мама, ты не плачь обо мне
Я потерян и одинок, но я не против
Это просто мой путь, только мой путь
Эй, мальчик, это говорит твой капитан.
Получил очень плохие новости от экипажа
Мы все знаем, куда вы идете
И мы все знаем, где вы были
Но у тебя проблемы, мальчик, твои билеты никуда не годятся
Эй, мальчик, это говорит твой капитан.
Получил очень плохие новости от экипажа
Мы все знаем, куда вы идете
И мы все знаем, где вы были
Но у тебя проблемы, мальчик, твои билеты никуда не годятся
Чему я должен научиться?
Сидя здесь, в этой грозе
Без обуви
Эй, мистер, ты не возьмешь меня за руку
Мне нужен друг, чтобы найти землю обетованную
Ты не прикоснешься ко мне, пожалуйста, прикоснись ко мне
Что я должен сделать?
Сидя здесь, в этом вечном зоопарке
Без обуви
Эй, мистер, ты не будешь плакать из-за меня?
Я потерян и одинок, но я не против
Это просто мой путь, только мой путь
Я прогулялся по парку
Я пробовал поцелуй в темноте
Я пытался заставить тебя полюбить меня
Я принял передозировку
О духах на твоей одежде
Я пытался сделать тебя счастливым
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я просто немного зомби
Эй, мальчик, это говорит твой капитан.
Получил очень плохие новости от экипажа
Мы все знаем, куда вы идете
И мы все знаем, где вы были
Но у тебя проблемы, мальчик, твои билеты никуда не годятся
Эй, мальчик, это говорит твой капитан.
Получил очень плохие новости от экипажа
Мы все знаем, куда вы идете
И мы все знаем, где вы были
Но у тебя проблемы, мальчик, твои билеты никуда не годятся
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (в порядке) зомби, (в порядке), в порядке
Я просто немного зомби
Все в порядке, (все в порядке) все в порядке, (все в порядке), все в порядке
Я просто немного зомби