Перевод текста песни In Babylon - The Vapors

In Babylon (оригинал)

I’d sacrifice myself for you
I’d be right there to see you through
In spite of everything you’ve done
I wouldn’t leave you on your own
I’d be beside you that’s the truth
Now it’s a different story
Someone’s singing our song
Land of hope and glory
For the rich and the strong
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
For the first time in my life
I stand alone without a knife
But I still go out on my own
Sometimes I find my own way home
Sometimes I fall down in the road
But it’s a different story
Someone’s singing our song
Land of hope and glory
For the rich and the strong
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
This is a different story
Let’s watch the draft coming in
The flag of hope and glory
Just blowing in the wind
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
From Babylon
From Babylon
From Babylon (from Babylon)
From Babylon
From Babylon

В Вавилоне (перевод)

Я бы пожертвовал собой ради тебя
Я был бы там, чтобы увидеть вас через
Несмотря на все, что вы сделали
Я бы не оставил тебя одну
Я был бы рядом с тобой, это правда
Теперь это другая история
Кто-то поет нашу песню
Земля надежды и славы
Для богатых и сильных
Но мы все можем быть братьями в Вавилоне
И мы все можем быть сестрами в Вавилоне
И мы все можем быть любовниками в Вавилоне
Из Вавилона, из Вавилона
Впервые в жизни
Я стою один без ножа
Но я все еще выхожу один
Иногда я нахожу дорогу домой
Иногда я падаю на дороге
Но это другая история
Кто-то поет нашу песню
Земля надежды и славы
Для богатых и сильных
Но мы все можем быть братьями в Вавилоне
И мы все можем быть сестрами в Вавилоне
И мы все можем быть любовниками в Вавилоне
Из Вавилона, из Вавилона
Это другая история
Смотрим, как поступает черновик
Флаг надежды и славы
Просто дует ветер
Но мы все можем быть братьями в Вавилоне
И мы все можем быть сестрами в Вавилоне
И мы все можем быть любовниками в Вавилоне
Из Вавилона, из Вавилона
Но мы все можем быть братьями в Вавилоне
И мы все можем быть сестрами в Вавилоне
И мы все можем быть любовниками в Вавилоне
Из Вавилона, из Вавилона
Из Вавилона
Из Вавилона
Из Вавилона (из Вавилона)
Из Вавилона
Из Вавилона