Перевод текста песни Silver Machines - The Vapors

Silver Machines (оригинал)

It’s only dreams, it’s so unreal
It must be someone elses life I’m leading
You can’t be true you’re too surreal
I’ll always think that when I think of you
We’ve lived on lines across the world
We’ve lived on words that no-ones heard
I’ve jumped the mailman every day
I’ve sat and watched the phone like vultures pray
I’ve prayed for you like you prayed for me
I’ve lost some senses sitting here
But everyday this feelings grown
My engines roar my bird has flown
The silver machines, silver machines
Guess I have been scared but not like this
Guess I have been stoned but never blissed
Guess I’ll get some sleep now you’re with me
Guess they smiled at my belief
In silver machines, silver machines
(talk)"I guess you’ve always been a part of me
A part that’s been there all my life
We dressed for death to start a second time
And now you’re my angel"
It’s only dreams, it’s so unreal
I can’t tell you what to think of me
Think what you like but you can’t stop
The silver machines, silver machines
Bring back the silver machines

Серебряные машины (перевод)

Это только мечты, это так нереально
Это должна быть чужая жизнь, которую я веду
Вы не можете быть правдой, вы слишком сюрреалистичны
Я всегда буду думать, что когда я думаю о тебе
Мы жили на линиях по всему миру
Мы жили словами, которые никто не слышал
Я прыгал на почтальона каждый день
Я сидел и смотрел на телефон, как молятся стервятники
Я молился за тебя, как ты молился за меня
Я потерял некоторые чувства, сидя здесь
Но каждый день это чувство росло
Мои двигатели ревут, моя птица улетела
Серебряные машины, серебряные машины
Думаю, я был напуган, но не так
Думаю, я был под кайфом, но никогда не блаженствовал
Думаю, я посплю, теперь ты со мной.
Думаю, они улыбнулись моей вере
В серебряных машинах, серебряных машинах
(разговор) «Думаю, ты всегда был частью меня
Часть, которая была там всю мою жизнь
Мы оделись для смерти, чтобы начать второй раз
А теперь ты мой ангел"
Это только мечты, это так нереально
Я не могу сказать тебе, что обо мне думать
Думай, что хочешь, но не можешь остановиться
Серебряные машины, серебряные машины
Верните серебряные машины