Перевод текста песни Cold War - The Vapors

Cold War (оригинал)

Little white dogs in black and chains
Screaming indignation at your high class games
Till the lights go out
Shut your eyes and go back home
Cramped and shocked in leather jeans
Stoning priests and virgins 'cos they’re much too clean
for your new machine
Shut your eyes and go back home
Cause you’ve been sitting up all night long
Lying in wait where you don’t belong
Shooting up strangers
And I’ve been covering up for you
Making up songs you can see right through
Someone’s in danger, think I’m in danger
You play left handed for the revolution
You over-estimate the quick solution
But you’ll get there soon
Get ready for another Cold War
Another Cold War Oh oh
Another Cold War
Another Cold War Oh oh Oh Oh
But you get let down
when you ask for more
but you rescued me
So I won’t stop this automatic fire
Cause you’ve been sitting up all night long
Lying in wait where you don’t belong
Shooting up strangers
And I’ve been covering up for you
Making up songs you can see right through
Someone’s in danger, think I’m in danger
Is this a military state
Is this a military state I’m in

Холодная война (перевод)

Маленькие белые собачки в черном и цепях
Кричать от возмущения вашими высококлассными играми
Пока свет не погаснет
Закрой глаза и возвращайся домой
Стесненный и шокированный в кожаных джинсах
Побивание камнями священников и девственниц, потому что они слишком чисты
для вашей новой машины
Закрой глаза и возвращайся домой
Потому что ты сидел всю ночь
Лежа в ожидании, где вы не принадлежите
Стрельба по незнакомцам
И я прикрывал тебя
Создание песен, которые вы можете видеть насквозь
Кто-то в опасности, думаю, что я в опасности
Вы играете левой рукой за революцию
Вы переоцениваете быстрое решение
Но ты скоро придешь
Будьте готовы к новой холодной войне
Еще одна холодная война
Еще одна холодная война
Еще одна холодная война
Но тебя подводят
когда вы просите больше
но ты спас меня
Так что я не остановлю этот автоматический огонь
Потому что ты сидел всю ночь
Лежа в ожидании, где вы не принадлежите
Стрельба по незнакомцам
И я прикрывал тебя
Создание песен, которые вы можете видеть насквозь
Кто-то в опасности, думаю, что я в опасности
Это военное государство?
Это военное состояние, в котором я нахожусь?