Перевод текста песни Thrupenny Tears - The Trash Can Sinatras

Thrupenny Tears (оригинал)

That reminds me of the time I felt
It’s time for sin and catholic guilt
Two years later to the day
I had reason to confess
With her hair a shining shade
Of bus-conductress blond
Tales of music and movement
Were told in grip and groan
But to put these thoughts in songs like theirs
Of the honest truth there’d be no trace
Just lying out loud
Meanwhile, I’m back here in wonderland
A sorry sight with flowers in hand
Pours his heart out till his thirst
For college girls is satisfied
Standing there with ego
Proudly on tiptoe
All the time I’m thinking
Well, well, here we go
Another perfect song of greed
Brings the house down to its knees
By dying out loud
One more awful dancer
Steptoe’s son, a song and dance of love
When I think of soap operas
And what makes them so popular
The answer’s posing
In front of my eyes
Here comes our hero
In 'Hand-me-downs'
And he’s strutting to the strain
Of 'Send in the clowns'
And troops his true colors
When no one’s around
And his desktop tales
Are the best around but
Putting pain to paper reads
Like a lunge at fame and greed
Just crying out loud, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Слезы Крупенни (перевод)

Это напоминает мне о времени, когда я чувствовал
Пришло время для греха и католической вины
Два года спустя в день
У меня была причина признаться
С ее волосами сияющего оттенка
блондинки-кондуктора автобуса
Сказки о музыке и движении
Сказали в хватке и стоне
Но вложить эти мысли в такие песни, как их
От честной правды не осталось бы и следа
Просто ложь вслух
Тем временем я снова здесь, в стране чудес
Жалкое зрелище с цветами в руках
Изливает свое сердце до жажды
Для девочек из колледжа удовлетворено
Стоя там с эго
Гордо на цыпочках
Все время думаю
Ну, вот и мы
Еще одна прекрасная песня жадности
Ставит дом на колени
Громко умирая
Еще один ужасный танцор
Сын Степто, песня и танец любви
Когда я думаю о мыльных операх
И что делает их такими популярными
Постановка ответа
Перед моими глазами
А вот и наш герой
В "Бездарках"
И он напыщенный до напряжения
Из "Отправить клоунов"
И войска его истинного цвета
Когда никого нет рядом
И его настольные сказки
Являются лучшими вокруг, но
Чтение бумаги
Как выпад на славу и жадность
Просто плачу вслух, да
Да, да, да
Да, да, да