Перевод текста песни Funny - The Trash Can Sinatras

Funny - The Trash Can Sinatras
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funny, исполнителя - The Trash Can Sinatras. Песня из альбома Cake, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.06.1990
Лейбл звукозаписи: Go! Discs
Язык песни: Английский

Funny

(оригинал)
I know she doesn’t play the field
But she likes to know the strength of the team
She says she doesn’t like my style
But I loved her in my own fashion
Kept her under wraps
Planted lots of verbal traps
But she won’t be gone for long
Nothing good ever comes of a bad mood
And when she comes home
She’ll kick up some dust
And ask me what’s wrong
She’s a funny kind of girl
Set sail in a ship in a bottle
She’s a funny kind of girl
Do the Swiss fake it when the yodal
She’s a funny kind of girl
I know her face so well
Although the color of her eyes
Escapes me for the moment
Though her embrace
Is like being short-changed
Or under-charged
I’ll never revisit the scene of the crime
Where I’ve seen you crying with glee
She’s a funny kind of girl
Give bad directions to a drunken sailor
He ended up in the hills
And she ended up
In the wrong hands
She’s a funny kind of girl
I’ll stick out my neck
And I’ll raise the heavy head of importance
And when the cap fits I’ll wear it
But if I knew what made carpets fly
I wouldn’t be sitting here
Twiddling my thumbs
I’d threadbare my soul
And wheedle my way
Into other people’s lives
And out of my own

Смешное

(перевод)
Я знаю, что она не играет на поле
Но ей нравится знать силу команды
Она говорит, что ей не нравится мой стиль
Но я любил ее по-своему
Держал ее в секрете
Установлено множество словесных ловушек
Но она не уйдет надолго
Ничего хорошего из плохого настроения не бывает
И когда она приходит домой
Она поднимет немного пыли
И спроси меня, что не так
Она забавная девушка
Отплыть на корабле в бутылке
Она забавная девушка
Подделывают ли швейцарцы это, когда йодаль
Она забавная девушка
Я так хорошо знаю ее лицо
Хотя цвет ее глаз
Ускользает от меня на данный момент
Хотя ее объятия
Похоже на то, что его обсчитали
Или занижена оплата
Я никогда не вернусь на место преступления
Где я видел, как ты плачешь от ликования
Она забавная девушка
Давать плохие указания пьяному матросу
Он оказался в холмах
И она закончилась
В неправильных руках
Она забавная девушка
я высуну шею
И я подниму тяжелую голову важности
И когда кепка подойдет, я ее надену
Но если бы я знал, от чего летают ковры
я бы не сидел здесь
Скручивание больших пальцев
Я износил свою душу
И уговорить меня
В жизни других людей
И из моего собственного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Obscurity Knocks 1990
Maybe I Should Drive 1990
Earlies 1993
The Hairy Years 1993
Only Tongue Can Tell 1990
You Made Me Feel 1990
January's Little Joke 1990
Thrupenny Tears 1990
Even The Odd 1990
The Best Man's Fall 1990
Circling The Circumference 1990
Hayfever 1993
Easy Read 1993
Worked A Miracle 1993
Bloodrush 1993
Iceberg 1993
Send For Henny 1993
I've Seen Everything 1993
One At A Time 1993
Killing The Cabinet 1993

Тексты песен исполнителя: The Trash Can Sinatras