Перевод текста песни The Best Man's Fall - The Trash Can Sinatras

The Best Man's Fall (оригинал)

Could I interest you in a little something special
Pay the earth but if you have no money
Your attention’ll do And if you don’t give a damn
You’re welcome to keep it It’s a hard road when you know where you’re going
And it’s harder when you know where you’re not
So I’ll stamp my clay feet till the staggering stops
But good God give me strength to face another lazy day of If I was a millionaire I’d be a million miles from here
Hands of the clock give me a round of applause
For getting out of bed and the scars of the night before
Have turned into scabs and still I’m seeing double
And I’m looking twice my age
It’s getting to the stage where
I’m old, not wise, just worried
And stories of rags to riches leave me in stitches
And with a thread that’s hard to follow
You came into my life like a brick through a window
And I cracked a smile
Who remembers the good old games
That seemed to fill our days
Like a kiss, cuddle and torture and
I-spy, SPIT in your eye
Those around me who came up trumps
Would always get down on their knees to brag

Падение шафера (перевод)

Могу ли я заинтересовать вас чем-то особенным
Плати землей, но если у тебя нет денег
Ваше внимание подойдет, и если вам наплевать
Пожалуйста, сохраните его. Это трудная дорога, когда вы знаете, куда идете.
И это сложнее, когда ты знаешь, где ты не
Так что я буду топать глиняными ногами до тех пор, пока не остановлюсь
Но, Боже, дай мне сил пережить еще один ленивый день. Если бы я был миллионером, я был бы за миллион миль отсюда.
Стрелки часов дают мне аплодисменты
За вставание с постели и шрамы прошлой ночи
Превратились в струпья, и до сих пор у меня двоится в глазах
И я выгляжу вдвое старше себя
Доходит до стадии, когда
Я стар, не мудр, просто волнуюсь
И истории из грязи в князи оставляют меня в стежках
И с нитью, за которой трудно следить
Ты вошел в мою жизнь, как кирпич в окно
И я улыбнулась
Кто помнит старые добрые игры
Это, казалось, наполняло наши дни
Как поцелуй, объятия и пытки и
Я-шпион, плюнь тебе в глаз
Те, кто вокруг меня, кто придумал козыри
Всегда вставали на колени, чтобы похвастаться