Перевод текста песни Animal Crackers - The Tongue, Dudley Perkins

Animal Crackers (оригинал)

(Good morning kids… It’s story time!
We gonna learn about how the animals feel about humans)
Animals crackers in my soup!
(Here we go!)
Warrior of the light, fight the mighty fight
With the eyes of an owl, with the eyes of an owl
The owl says…
In the darkness of the night, we see you, we see how you do
How you bring death (death), love to see life take its last breath (breath)
So just confess, you humans are such a mess (such a mess)
You need to give it a rest, your car’s smoke is starting to eat up at my chest
Not to mention how it’s treating all the rest, of life
Oh how we have to fight to live our life!
(that's right)
One of nature’s god-given-rights — look — now do you have a clue?
What we ever do to you?
That’s our rainforest too!
OK dude, it’s getting out of hand, put the gun away before my homie eats your
hand
The lion says…
And I’m real hungry too!
Ever since y’all meat-sticks came through it’s been
Bad man
What we do to you?
I should just eat you!
Yeah, that should take care of you!
Killing just to kill a man
We kill to get our fill, y’all kill to get the dollar bill
What a disgrace!
And what a waste!
Come closer, and let me have a taste!
Hey, the crocodiles says…
Yeah, me too, rock rock on
Salt-water crocs almost all gone
They say I look fly on the feet
You people would look fly in my cheek
Silly human suit, how about a silly human suit?
So I can buy a gun, so I can aim and shoot
Or better yet some oil, burn and pollute
Cos how y’all living ain’t cute
What will it take?
What will it take?
The snake says…
DUDLEY:
Yesss, yesss, yesss
Scary snake says…
Yes sir, this is war and it’s flesh versus fur
We the unpaid servants, serpants hissing out a fresh first verse drowned out
By the traffic
You humans are deafened by your own words — how tragic!
Habitats dance to the sound of the hatchet
We speak up for trees ground down into matches
Bees and the birds make love, never beef with the herd
Why you people hunt peace to disturb?
Keep to your word even when world heating occurs
You ate my brothers without meeting them first!
Served them with meat plus the rice and salad
Crying crocodile tears as I write this ballad about this battle
Polar bears get ready to paddle, and prepare for a journey they never should
Have taken
Earth’s quaking, fish scales getting burnt like bacon
Caged birds dream of escaping
Drugs in the blood pulls the bull out of men see 'em raging, scratching
Biting
Never act nice when all we wanna do is get along
Or at least live on — true animals sing along!
Animal crackers in my soup!
Most y’all humans is loopty loop!
And that’s how the animals feel…
Animal crackers in my soup!
Most y’all humans is loopty loop!
(loopty loop!)
Most y’all humans is loopty loop!
(loopty loop!)
Most y’all humans is loopty loop!
(loopty loop!)
What?
Animal crackers, one big soup, all y’all these humans are a little loopty loop!

Крекеры для животных (перевод)

(Доброе утро, дети… Время сказок!
Мы узнаем, как животные относятся к людям)
Крекеры с животными в моем супе!
(Вот так!)
Воин света, сражайся в могучей битве
С глазами совы, с глазами совы
Сова говорит…
Во мраке ночи мы видим тебя, мы видим, как ты
Как ты несешь смерть (смерть), любишь видеть, как жизнь делает свой последний вздох (вздох)
Так что просто признайтесь, вы, люди, такой беспорядок (такой беспорядок)
Тебе нужно дать ему отдохнуть, дым твоей машины начинает съедать мою грудь
Не говоря уже о том, как это относится ко всему остальному, к жизни
О, как нам приходится бороться, чтобы прожить свою жизнь!
(это верно)
Одно из данных Богом прав природы — послушайте — теперь у вас есть ключ?
Что мы когда-либо делали с вами?
Это и наш тропический лес!
Ладно, чувак, это выходит из-под контроля, убери пистолет, пока мой друг не съел тебя
рука
Лев говорит…
И я тоже очень голоден!
С тех пор, как вы все сделали мясные палочки, это было
Плохой человек
Что мы делаем для вас?
Я должен просто съесть тебя!
Да, это должно позаботиться о тебе!
Убийство только для того, чтобы убить человека
Мы убиваем, чтобы насытиться, вы все убиваете, чтобы получить долларовую купюру
Какой позор!
И какая трата!
Подойди поближе и дай мне попробовать!
Эй, крокодилы говорят...
Да, я тоже, рок-рок
Соленые крокодилы почти все исчезли
Говорят, я смотрю летаю на ноги
Вы, люди, смотрели бы на мою щеку
Глупый человеческий костюм, как насчет глупого человеческого костюма?
Так что я могу купить пистолет, чтобы я мог прицеливаться и стрелять
Или еще лучше немного масла, сжечь и загрязнить
Потому что ты живешь не мило
Что для этого потребуется?
Что для этого потребуется?
Змея говорит…
ДАДЛИ:
Дасс, дасс, дасс
Страшная змея говорит…
Да, сэр, это война, и это война между плотью и мехом.
Мы неоплаченные слуги, змеи, шипящие свежий первый куплет, заглушенный
По трафику
Вы, люди, оглушены собственными словами — как трагично!
Места обитания танцуют под звук топора
Мы говорим за деревья, измельченные в спички
Пчелы и птицы занимаются любовью, никогда не ссорятся со стадом
Почему вы, люди, охотитесь за миром, чтобы нарушить его?
Держите свое слово, даже когда происходит глобальное потепление
Ты съел моих братьев, даже не встретившись с ними!
Подавал их с мясом плюс рис и салат
Плачу крокодильими слезами, когда пишу эту балладу об этой битве
Белые медведи готовятся к гребле и готовятся к путешествию, в котором они никогда не должны были
Взяли
Земля дрожит, рыбья чешуя сгорает, как бекон
Птицы в клетке мечтают сбежать
Наркотики в крови вытаскивают быка из мужчин, видят, как они бушуют, царапаются
кусаться
Никогда не веди себя хорошо, когда все, что мы хотим, это ладить
Или, по крайней мере, жить дальше — настоящие животные подпевают!
Крекеры с животными в моем супе!
Большинство из вас — сумасшедшая петля!
И вот что чувствуют животные…
Крекеры с животными в моем супе!
Большинство из вас — сумасшедшая петля!
(дурацкая петля!)
Большинство из вас — сумасшедшая петля!
(дурацкая петля!)
Большинство из вас — сумасшедшая петля!
(дурацкая петля!)
Какая?
Крекеры с животными, один большой суп, все эти люди - маленькая петля!