Перевод текста песни Right Words - The Tongue, Urthboy, Ngaiire

Right Words (оригинал)

Like a defender holding on to the shirt, you let me go
Let the message get on with its work, maybe I got it wrong
Never took time to get it right, still I got it on
Nothing you were caught and on
As if I am from Jupiter like Dr. Octagon
Must’ve been the right place but wrong time like Dr. John
You know the feeling when you had the ball and knocked it on?
Words slip like discs, and slit like wrists
And make the women and men roar with clenched fists, and
Clearly I can understand the value of this
And I could see it all perfect if it weren’t for the mist
Wish you could connect vowels, an orator
Simple as flicking a switch, light up your corridor
It may not be elegant, but what I got is better than nothing at all
And I’ll be there when you call
Something’s in the way
Trying to find the right words to say to you
Guess I can’t explain
Gonna find the right words to say to you
Every day I’m a new man, my mind’s evolving
Doors of perception, mine are revolving
But none of this is random, trying to write the anthem
Trying to write a rhyme that’ll give you a couple answers
Looking for the right words to cut through the hype
Before the world goes bust like BP’s pipes
I’ll put a match to all that, light up your night
Sorry it took so long to get it right
I was lost in song, confused like you
Feeling hollow in the inside?
Yeah, me too
But act natural, all you gotta do is feel it
Yeah, you just gotta use what you’ve been giving
Keep digging, pick your song, sing when you’re winning
These moments of glory can be lost in an instant
Another urban legend, it’s there if you listen up
I’ll put it down for anyone who wanna pick it up
(The ingredients alone do not make the meal, nor tools of a chef with a
Michelin star)
So we take it back to basics, contents determine your flavor
Liquor up our lives and we’ll taste it
(And it should have been simple so I could explain it)
(And you would absorb it, and we will have related)
We testing the powers of your observation
Speaking on behalf of the undebated
Got a street perspective, let me explain it
Just captured the moment, I cannot contain it
Unpaid journalism’s underrated
I work for the truth, no product placement
(No agenda here, let me lend your ear)
(We can do what people do every day of the damn year)
No, I can’t put a price on what this music did for me
Just needed a chance to share my epiphany
Yeah, okay
I’m thinking up a master plan
Now, listen to the voice of an ancient land
I’m looking for a penance, an unwritten future
Looking for a friend, love I don’t wanna lose you
These times are crazy, but that’s how life is
Always has been, read the writers
War and love, our eternal fires
We all get burned as the flames get higher
We all must learn and we all are teachers
I am my brother’s keeper
I am my sister’s keeper
So keep that in mind next time that you see her
I’m on that reefer but I’m paying attention
I’m a believer, don’t believe in pretending
To be nothing less than that of my own invention
I’m at the ozone layer, in my own dimension
Had a inner piece/peace where nobody gets in
Mashed up the tax but we got protection
Give up on perfection, that’s fabrication
The fabric’s breaking, tearing, we will all make it
We are all one so each one of us is sacred
It’s not a religion, but it’s real as you make it
We’re clearing the air, so much fear you can taste it
I’m clearing my head, too many thoughts have been wasted
Now it’s time to clarify a chance to unify
This is the universe, the space between you and I
You can fall down now and give into darkness
Dying is easy 'cause death is so heartless
Well, it’s in our nature, but it can be harnessed
We can do great things when history asks us
We see where we are now, and look where we started
It’s just like a painting and we are the artists
A work of genius, and you were the artist
Total control, can you feel the catharsis?
You are the creator,?
To burn and destroy, what’s your human behavior
Is something worth saving?
Well, then you must save it
Is something worth changing?
Well, then you must change it
But just don’t tell me our time is over
I used to believe that, that time is over

Правильные Слова (перевод)

Как защитник, держащийся за рубашку, ты отпускаешь меня
Пусть сообщение продолжает свою работу, может быть, я ошибся
Мне никогда не требовалось время, чтобы сделать это правильно, но я все равно это сделал.
Ничего, что вы были пойманы и на
Как будто я с Юпитера, как доктор Октагон
Должно быть, это было в нужном месте, но не в то время, как доктор Джон
Вам знакомо чувство, когда вы взяли мяч и ударили по нему?
Слова скользят, как диски, и разрезаются, как запястья.
И заставить женщин и мужчин реветь со сжатыми кулаками, и
Ясно, что я могу понять ценность этого
И я мог бы видеть все это прекрасно, если бы не туман
Хотел бы ты соединить гласные, оратор
Просто щелкнув выключателем, осветите свой коридор
Это может быть не элегантно, но то, что у меня есть, лучше, чем вообще ничего
И я буду там, когда ты позвонишь
Что-то мешает
Попытка найти правильные слова, чтобы сказать вам
Думаю, я не могу объяснить
Собираюсь найти правильные слова, чтобы сказать вам
Каждый день я новый человек, мой разум развивается
Двери восприятия, мои вращаются
Но все это не случайно, пытаясь написать гимн
Попытка написать рифму, которая даст вам пару ответов
Ищете правильные слова, чтобы преодолеть шумиху
Прежде чем мир рухнет, как трубы BP
Я подкину спичку ко всему этому, освети твою ночь
Извините, что потребовалось так много времени, чтобы все исправить
Я был потерян в песне, сбит с толку, как и ты
Чувствуете пустоту внутри?
Да, я тоже
Но действуйте естественно, все, что вам нужно сделать, это почувствовать это
Да, ты просто должен использовать то, что дал
Продолжайте копать, выберите свою песню, пойте, когда выигрываете
Эти моменты славы могут быть потеряны в одно мгновение
Еще одна городская легенда, если вы прислушаетесь
Я положу это для тех, кто хочет поднять его
(Еду готовят не ингредиенты сами по себе, не инструменты повара с
мишленовская звезда)
Итак, мы возвращаемся к основам, содержание определяет ваш вкус
Налейте ликер в нашу жизнь, и мы попробуем его
(И это должно было быть просто, чтобы я мог это объяснить)
(И вы впитаете это, и мы пообщаемся)
Мы проверяем возможности вашей наблюдательности
Выступая от имени неоспоримых
Есть уличная перспектива, позвольте мне объяснить это
Просто поймал момент, я не могу его сдержать
Неоплачиваемая журналистика недооценена
Я работаю за правду, без продакт-плейсмента
(Здесь нет повестки дня, позвольте мне прислушаться к вам)
(Мы можем делать то, что люди делают каждый день этого проклятого года)
Нет, я не могу оценить, что эта музыка сделала для меня.
Просто нужен был шанс поделиться своим прозрением
Да, хорошо
Я придумываю генеральный план
Теперь послушай голос древней земли
Я ищу покаяние, неписаное будущее
Ищу друга, любимый, я не хочу тебя терять
Эти времена сумасшедшие, но такова жизнь
Всегда было, читай писателей
Война и любовь, наши вечные огни
Мы все сгораем, когда пламя становится выше
Мы все должны учиться, и все мы учителя
я сторож своему брату
Я хранитель моей сестры
Так что имейте это в виду, когда в следующий раз увидите ее.
Я на этом рефрижераторе, но я обращаю внимание
Я верующий, не верю в притворство
Быть не чем иным, как моим собственным изобретением
Я у озонового слоя, в моем собственном измерении
Был внутренний мир / мир, куда никто не проникает
Размяли налог, но у нас есть защита
Откажитесь от совершенства, это выдумка
Ткань рвется, рвется, мы все справимся
Мы все едины, поэтому каждый из нас священн
Это не религия, но она реальна, как вы ее делаете
Мы очищаем воздух, так много страха, что вы можете попробовать его
Я очищаю голову, слишком много мыслей было потрачено впустую
Теперь пришло время уточнить возможность унификации
Это вселенная, пространство между тобой и мной.
Теперь ты можешь упасть и уйти во тьму
Умереть легко, потому что смерть такая бессердечная
Ну, это в нашей природе, но это можно использовать
Мы можем делать великие дела, когда история просит нас
Мы видим, где находимся сейчас, и смотрим, с чего мы начали
Это как картина, а мы художники
Гениальная работа, и вы были художником
Тотальный контроль, чувствуете ли вы катарсис?
Вы создатель,?
Чтобы сжечь и уничтожить, каково ваше человеческое поведение
Стоит ли что-то экономить?
Ну, тогда вы должны сохранить его
Стоит ли что-то менять?
Ну, тогда вы должны изменить его
Но только не говори мне, что наше время вышло
Раньше я думал, что это время закончилось