Перевод текста песни Sally - Declaime, Dudley Perkins

Sally (оригинал)

Showed me things I ain’t never seen before
The whole universe is ours to explore
Found me through the fabric of space and time
…Lady you blew my mind
Is this a dream or is this reality?
Like waking up in the matrix, I’m no longer me
You have control of my body, under control
You grabbed hold of my soul
Had a strong hold
Time folds in when I’m in
Can’t see where I end or begin
Are you truly a friend?
Where did I go?
Where have I been?
Mind blowing…
Now all knowing, growing from within
Seen the light, tried to fight I had to let go and give in
Is this right, taking flight?
My ego must come to an end
As the grin turns into hysterical laughter
What is my search?
What am I after?
I just have to explore
I’ve just gotta know more
Sally, please, open up the door
Sally
Sally
Oh, what a rush
How you pull and push
Got me higher than kush
So sensitive to your every touch
Out of the body is what I feel
This has gotta be real
Flickering flames dance and amaze me
Holding on to my sanity;
am I going crazy?
Goddess got us in a remarkable trance
Tripping like LSD, girl, you got me
Walking through heaven, at the same time hell
I call out and yell (HELP!)
Like being in a dream, no one can hear me scream
Am I breaking through all because of you?
What a ride
Rest in pieces from the inside
As my thoughts take form
My body is warm and sweaty
A tear falls from my eye cause I don’t think I was ready
It’s way too heavy
I can’t stay, I got to go
Is it love or lust?
I don’t know
It’s getting dark
Where did the glow go?
So cold to the core of my being
What in the world is this that I’m seeing?
Far beyond believing, this feels like the way I be leaving earth
Please wake me from this dream it, it hurts
My whole life ripping at the seams
I pray to god and the heavens around me
We now live in a world of little or no love, Hate surrounds me
Sally I’m so still
And I’m glad that you found me
Sally
Sally
Sally
Sally

Салли (перевод)

Показал мне то, чего я никогда раньше не видел
Нам предстоит исследовать всю вселенную
Нашел меня через ткань пространства и времени
... Леди, ты взорвал мой разум
Это сон или это реальность?
Как проснуться в матрице, я больше не я
У тебя есть контроль над моим телом, под контролем
Ты схватил мою душу
Имел сильную хватку
Время складывается, когда я нахожусь
Не вижу, где я заканчиваюсь или начинаю
Вы действительно друг?
Куда я пошел?
Где я был?
Сногсшибательно…
Теперь все зная, растущий изнутри
Увидел свет, попытался бороться, мне пришлось отпустить и сдаться.
Верно ли это?
Моему эго должен прийти конец
Когда улыбка превращается в истерический смех
Что я ищу?
Что мне нужно?
Мне просто нужно изучить
Я просто должен знать больше
Салли, пожалуйста, открой дверь
Салли
Салли
О, какая спешка
Как вы тянете и толкаете
Получил меня выше, чем куш
Так чувствителен к каждому твоему прикосновению
Вне тела - это то, что я чувствую
Это должно быть реальным
Мерцающие языки пламени танцуют и поражают меня
Держась за свое здравомыслие;
я схожу с ума?
Богиня ввела нас в замечательный транс
Спотыкаясь, как ЛСД, девочка, ты меня достал
Прогулка по небу, в то же время ад
Я зову и кричу (ПОМОГИТЕ!)
Словно во сне, никто не слышит, как я кричу
Я прорвался через все из-за тебя?
Какая поездка
Отдых на куски изнутри
Когда мои мысли обретают форму
Мое тело теплое и потное
Слезы падают из моих глаз, потому что я не думаю, что был готов
Это слишком тяжело
Я не могу остаться, я должен идти
Это любовь или похоть?
Я не знаю
Темнеет
Куда исчезло свечение?
Так холодно до глубины души
Что это такое, что я вижу?
Невероятно, это похоже на то, как я покидаю землю
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна, это больно
Вся моя жизнь трещит по швам
Я молюсь Богу и небесам вокруг меня
Теперь мы живем в мире, где мало любви или нет, меня окружает ненависть.
Салли, я так неподвижна
И я рад, что ты нашел меня
Салли
Салли
Салли
Салли