Перевод текста песни Just You Wait - The Tongue, Thundamentals, Ngaiire

Just You Wait (оригинал)

«One life to live—
So live it the best you can»
«One life to live»
«We collidin' with life as we speak»
«One life to live—
So live it the best you can»
«One life to live»
«We collidin' with life as we speak»
Ayo, this feels like a celebration so pop the bubbly
We elevating above the grey clouds that’s under me
Planted a couple seeds, now I’m tryna see them flourishing
Nourishing with my thoughts and ideas people loving it
I used to be so slovenly, sitting up on the couch
Like a slob with slouch, thinking 'what have I become?'
Until I said to myself «Jess you got to get it done»
Nobody every got a win just from twiddling their thumbs
Look at us, we went from no love to selling out the clubs
What it was to what it is right now, what a buzz
But you gotta listen in when opportunities knock
Cause you don’t wanna reminisce on opportunities lost now
We used to day dream
You can achieve anything if you put your mind to it
I’m a keep the rhyme fluid, purveyors of fly music
Dedicate my life to it, if not then why do it?
We used to day dream
If you want to get it started get the fuck up off of your couch
Just you wait, just you wait, just you wait
If you want get out to get up to get down get active
Get at me, get at me, get the fuck up out of your house
Just you wait, just you wait, just you wait
Each day a little brighter than the one before
That’s the motto, wait till you see what I do tomorrow
The gift is unlimited, the rhymes universal
Violent ambition, I don’t wanna have to hurt you
We just a couple of boys from the bricks
The sun in the eclipse, deadly with the ink like squids
Turned a dream and a hustle to some full time shit
Ironic that they be wondering how we did it while they lying there in bed
Wake up calls alarm bells ringing
Recognize those four walls of yours both a home and a prison
This is just a poem but I’m giving
You an insight to these visions of better living
My door never locked 'cause opportunity knocks
Do your thing, baby girl, gotta get up off the block
Write your name on a bullet, only get one shot
Better aim for the heavens, faith is the weapon
You’re free
We used to day dream
If you want to get it started get the fuck up off of your couch
Just you wait, just you wait, just you wait
If you want get out to get up to get down get active
Get at me, get at me, get the fuck up out of your house
Just you wait, just you wait, just you wait
While sunshine sun shines on your window pane
Why’s your head a silhouette upon a pillow case?
Tryna de-stress yet your still wishing
For the pissing rain, I’ma flip your pain, get them deep breaths
All up in your brain go, it’s your day so
Is it okay if I spit profane in your face
Social change in your cage?
I ain’t strange, I’m just saying
Something that you already know
Why must I tell you so?
When the bell tolls stay fly as a bat out of hell
You ain’t blind, let the light help you grow
Why does the summertime melt you cold?
We used to day dream
I remember in December, when we were younger
And reckoned we were clever, something of a hunger for the life but
Now’days I’m just tryna get it right
We used to day dream
If you want to get it started get the fuck up off of your couch
Just you wait
Just you wait, just you wait
If you want get out to get up to get down get active
Get at me, get at me, get the fuck up out of your house
Just you wait
Just you wait, just you wait

Просто Подожди (перевод)

«Одна жизнь, чтобы жить—
Так что живи как можно лучше»
«Одна жизнь, чтобы жить»
«Мы сталкиваемся с жизнью, когда говорим»
«Одна жизнь, чтобы жить—
Так что живи как можно лучше»
«Одна жизнь, чтобы жить»
«Мы сталкиваемся с жизнью, когда говорим»
Айо, это похоже на праздник, так что лопни шампанское
Мы поднимаемся над серыми облаками подо мной
Посадил пару семян, теперь я пытаюсь увидеть, как они процветают
Питаю своими мыслями и идеями людей, которым это нравится
Раньше я был таким неопрятным, сидя на диване
Как неряха с сутулостью, думающий: «Кем я стал?»
Пока я не сказал себе: «Джесс, ты должна это сделать»
Никто не выигрывал, просто крутя пальцами
Посмотри на нас, мы перешли от отсутствия любви к распродаже клубов.
Что это было, что это прямо сейчас, какой кайф
Но ты должен слушать, когда стучится возможность
Потому что ты не хочешь вспоминать об упущенных возможностях сейчас
Мы привыкли мечтать
Вы можете достичь всего, если приложите к этому усилия
Я держу рифму текучей, поставщики летучей музыки
Посвятить этому свою жизнь, если нет, то зачем это делать?
Мы привыкли мечтать
Если хочешь начать, вставай с дивана
Просто подожди, подожди, подожди
Если вы хотите выйти, чтобы встать, чтобы спуститься, будьте активны
Доберись до меня, доберись до меня, убирайся из своего дома
Просто подожди, подожди, подожди
Каждый день немного ярче предыдущего
Это девиз, подожди, пока не увидишь, что я сделаю завтра
Дар безграничен, рифмы универсальны
Насильственные амбиции, я не хочу причинять тебе боль
Мы просто пара мальчиков из кирпичей
Солнце в затмении, смертельное с чернилами, как кальмары
Превратил мечту и суету в какое-то полное дерьмо
Ирония в том, что они задаются вопросом, как мы это сделали, пока они лежат в постели
Пробуждение звонит, звонит будильник
Узнай в своих четырех стенах и дом, и тюрьму
Это просто стихотворение, но я даю
Вы понимаете эти видения лучшей жизни
Моя дверь никогда не закрывалась, потому что возможность стучит
Делай свое дело, девочка, нужно встать с блока
Напиши свое имя на пуле, выстрели только один раз
Лучше стремитесь к небесам, вера - это оружие
Ты свободна
Мы привыкли мечтать
Если хочешь начать, вставай с дивана
Просто подожди, подожди, подожди
Если вы хотите выйти, чтобы встать, чтобы спуститься, будьте активны
Доберись до меня, доберись до меня, убирайся из своего дома
Просто подожди, подожди, подожди
Пока солнце светит на твоем оконном стекле
Почему твоя голова силуэт на наволочке?
Попробуйте снять стресс, но вы все еще желаете
Для писающего дождя я переверну твою боль, заставлю их глубоко вдохнуть
Все в твоем мозгу, это твой день, так что
Ничего страшного, если я плюну тебе в лицо нецензурной бранью
Социальные изменения в вашей клетке?
Я не странный, я просто говорю
Что-то, что вы уже знаете
Почему я должен вам это говорить?
Когда звонит колокол, лети как летучая мышь из ада
Ты не слепой, пусть свет поможет тебе расти
Почему лето тает от холода?
Мы привыкли мечтать
Я помню в декабре, когда мы были моложе
И считали нас умными, что-то вроде жажды жизни, но
Теперь я просто пытаюсь сделать это правильно
Мы привыкли мечтать
Если хочешь начать, вставай с дивана
Просто подожди
Просто подожди, просто подожди
Если вы хотите выйти, чтобы встать, чтобы спуститься, будьте активны
Доберись до меня, доберись до меня, убирайся из своего дома
Просто подожди
Просто подожди, просто подожди