Перевод текста песни Inside - Dudley Perkins

Inside (оригинал)

You need to listen a little bit
Instead of running your mouth all day
I been trying to tell you
Baby, I been trying to tell you for some time now
Music is what’s inside now
No longer can I hide now
See this sad clown
Always have his head down
Calling everywhere I go home
A stranger who’s all alone
Never let my feelings shown (show)
This is what’s inside
I’m dying on the inside
I’m crying it’s a real cry
This is what’s inside
If you must know
My love for god I can’t hide
Sometimes my thoughts get tongue tied
There’s a fire on the inside
Drowning out my dark side
There’s a war going on
And I’m standing on both sides
And if you must know
This is what’s inside
Been trying to tell you.
Listen again.
Baby, I been trying to tell you for some time now
Music is all I have now
No longer can I hide now
See this sad clown
Always have his head down
Calling everywhere I go home
A stranger who’s all alone
Never let my feelings known
This is what’s inside
I’m dying on the inside
I’m crying it’s a real cry
This is what’s inside
If you must know
My love for god I can’t hide
Sometimes my thoughts get tongue tied
There’s a fire on the inside
Drowning out my dark side
There’s a war going on
And I’m standing on your side
And if you must know
This is what’s inside.
(Unintelligible)
I ain’t telling you
It’s a waste of time trying to tell you
You don’t listen anyways
One day when you listen
You might be a better person

Внутри (перевод)

Вам нужно немного послушать
Вместо того, чтобы весь день болтать языком
Я пытался сказать тебе
Детка, я уже некоторое время пытаюсь тебе сказать
Музыка – это то, что сейчас внутри
Я больше не могу прятаться сейчас
Увидеть этого грустного клоуна
Всегда с опущенной головой
Звоню везде, куда я иду домой
Незнакомец, который совсем один
Никогда не позволяй моим чувствам проявляться (показывать)
Вот что внутри
Я умираю внутри
я плачу это настоящий крик
Вот что внутри
Если вы должны знать
Моя любовь к богу, которую я не могу скрыть
Иногда мои мысли привязываются к языку
Внутри горит огонь
Заглушая мою темную сторону
Идет война
И я стою с обеих сторон
И если вы должны знать
Вот что внутри
Пытался сказать вам.
Послушай снова.
Детка, я уже некоторое время пытаюсь тебе сказать
Музыка - это все, что у меня есть сейчас
Я больше не могу прятаться сейчас
Увидеть этого грустного клоуна
Всегда с опущенной головой
Звоню везде, куда я иду домой
Незнакомец, который совсем один
Никогда не позволяйте моим чувствам быть известными
Вот что внутри
Я умираю внутри
я плачу это настоящий крик
Вот что внутри
Если вы должны знать
Моя любовь к богу, которую я не могу скрыть
Иногда мои мысли привязываются к языку
Внутри горит огонь
Заглушая мою темную сторону
Идет война
И я стою на твоей стороне
И если вы должны знать
Это то, что внутри.
(неразборчиво)
я не говорю тебе
Это пустая трата времени, пытаясь рассказать вам
ты все равно не слушаешь
Однажды, когда ты слушаешь
Вы можете стать лучше