Перевод текста песни Victory - The Tongue, Jimblah

Victory (оригинал)

Ain’t a mountain I can’t climb
Fall down a thousand times
But I got back up
Victorious
And I bit my tongue, it’s worth my while
Give it up
It’s not my fight
I’m victorious
Surrender my…
Uh
What do you do when they say your dreams dead?
That your chance came and went, and flew over your head
And fell out of your hand, like you didn’t even want it
When times got tough life was harder than a promise
You know the gut feeling, knots up in the stomach
2AM, torture, thoughts come by the hundred
The conscience weighs a ton, oh lord what have I done
Minute hand is a killer man, for all of us it comes
Such a simple equation, life minus the hope
Equals shame and self-loathing, you start eyeing the rope
But that’s the moment, that’s the moment that you are free
To be stronger than you ever thought that you could ever be
At the limit, is where a man finds himself
You’re infinite, no need to define yourself
So keep giving, 'cause you ain’t got a moment to loose
That’s elevation, a new mind state, an invitation
Ain’t a mountain I can’t climb
Fall down a thousand times
But I got back up
Victorious
And I bit my tongue, it’s worth my while
Give it up
It’s not my fight
I’m victorious
Surrender my…
Uh
Kurt Cobain singing 'something's in the way'
I’m lost in the world, no better than a stray
Another lonely day, a pill in my hands
I can’t feel my face, you wouldn’t' understand
How I got to this place, still running through the pain
Soaked in the rain but couldn’t wash it away
The feeling that all you believed in’s decayed
Thought you could live forever but its die another day
See each one of us is walking that wire
Trying to find a balance.
Climbing ever higher
Winds of change blowing, strings of Beethoven
Sounds like the tension is everyday growing
But be still in the moment, you gotta pick a path
The freedom of the future or a prisoner of your past
Now this is not surrender, just something to remember
The pain is temporary, but the victory’s forever, ha!
Ain’t a mountain I can’t climb
Fall down a thousand times
But I got back up
Victorious
And I bit my tongue, it’s worth my while
Give it up
It’s not my fight
I’m victorious
Surrender my…
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—ious
Victor—

(перевод)

Это не гора, на которую я не могу взобраться
Упасть тысячу раз
Но я вернулся
победоносный
И я прикусил язык, это того стоит
Брось это
Это не мой бой
я победил
Сдай мой…
Эм-м-м
Что вы делаете, когда говорят, что ваши мечты умерли?
Что твой шанс пришел и ушел, и пролетел над твоей головой
И выпал из твоих рук, как будто ты даже этого не хотел
Когда времена стали тяжелыми, жизнь была сложнее, чем обещание
Вы знаете чувство кишки, узлы в желудке
2 часа ночи, пытка, мысли приходят сотнями
Совесть весит тонну, о господи, что я сделал
Минутная стрелка - убийца, для всех нас она приходит
Такое простое уравнение, жизнь минус надежда
Равняется стыду и ненависти к себе, вы начинаете смотреть на веревку
Но это момент, это момент, когда ты свободен
Чтобы быть сильнее, чем вы когда-либо думали, что вы когда-либо могли быть
На пределе, где человек оказывается
Вы бесконечны, вам не нужно определять себя
Так что продолжайте отдавать, потому что у вас нет ни минуты, чтобы потерять
Это возвышение, новое состояние ума, приглашение
Это не гора, на которую я не могу взобраться
Упасть тысячу раз
Но я вернулся
победоносный
И я прикусил язык, это того стоит
Брось это
Это не мой бой
я победил
Сдай мой…
Эм-м-м
Курт Кобейн поет «что-то мешает»
Я потерялся в мире, не лучше, чем заблудший
Еще один одинокий день, таблетка в моих руках
Я не чувствую своего лица, ты не поймешь
Как я попал в это место, все еще преодолевая боль
Пропитанный дождем, но не мог его смыть
Чувство, что все, во что ты верил, распалось
Думал, что можешь жить вечно, но умрешь в другой день.
Смотрите, каждый из нас идет по этому проводу
Пытаюсь найти баланс.
Восхождение все выше
Дуют ветры перемен, струны Бетховена
Похоже, напряжение растет с каждым днем
Но оставайтесь в настоящем моменте, вы должны выбрать путь
Свобода будущего или узник своего прошлого
Теперь это не капитуляция, просто нужно помнить
Боль временна, а победа навсегда, ха!
Это не гора, на которую я не могу взобраться
Упасть тысячу раз
Но я вернулся
победоносный
И я прикусил язык, это того стоит
Брось это
Это не мой бой
я победил
Сдай мой…
победитель
победитель
победитель
победитель
победитель
победитель
победитель
победитель
победитель
победитель
Виктор-