Перевод текста песни These Are The Things I Really Like About You - Dudley Perkins

These Are The Things I Really Like About You (оригинал)

These are the things I really like about you
I really like about you
These are the things I really like about you
I really like about you
Take my breath away, that’s what you do
Nobody does it like you
Make me so happy
All in a daze, nobody baby but you
Make me smile when clouds are grey
Looking in your heart makes me feel ok
For rich or for poorer
We’ll be great
(It'll be ok)
We’ll be great
(It'll be ok)
Like when we make beautiful music together
They way you always wear the same sweater
Since the day that I first met her
Look like something granny would sport
But keep it short
It ain’t about the outer
It’s all about what’s in you
I like you 'cause you’re a winner
Like chicken on a dinner plate
Sip you like a biscuit
The best bird I ever ate
Coolest dame I’ll ever date
And I ain’t whistlin' dixie
My my
Such a wonderful wit
Laugh so hard I had to take a backseat at the movies with her
She says I’m a cool cat that makes her purr
That’s what she likes about me
I wanna tell the world
Just what I like about you
These are the things I really like about you
I really like about you

Вот Что Мне В Тебе Действительно Нравится (перевод)

Это то, что мне действительно нравится в тебе
ты мне очень нравишься
Это то, что мне действительно нравится в тебе
ты мне очень нравишься
Забери у меня дыхание, вот что ты делаешь
Никто не делает это как ты
Сделай меня таким счастливым
Все в оцепенении, никто, детка, кроме тебя
Заставь меня улыбаться, когда облака серые
Глядя в твое сердце, я чувствую себя хорошо
Для богатых или для бедных
Мы будем великолепны
(Все будет хорошо)
Мы будем великолепны
(Все будет хорошо)
Нравится, когда мы делаем красивую музыку вместе
Ты всегда носишь один и тот же свитер
С того дня, как я впервые встретил ее
Похоже на то, что бабушка будет заниматься спортом
Но говори покороче
Дело не во внешнем
Все дело в том, что в тебе
Ты мне нравишься, потому что ты победитель
Как курица на обеденной тарелке
Выпейте, как печенье
Лучшая птица, которую я когда-либо ел
Самая крутая дама, с которой я когда-либо встречался
И я не свистлю Дикси
Мой мой
Такое замечательное остроумие
Смеялась так сильно, что мне пришлось отойти на задний план в кино с ней
Она говорит, что я классный кот, который заставляет ее мурлыкать
Вот что ей нравится во мне
Я хочу рассказать миру
Что мне в тебе нравится
Это то, что мне действительно нравится в тебе
ты мне очень нравишься