Перевод текста песни プランズ - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

プランズ (оригинал)

Lately
I’m gettin the impression
That my baby
Is moving down to LA
For the big lights
Flashing and reflecting
In her big eyes
Hey nothing here could make her stay
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas
Some low life
B-movie producer
And his Big talk
Now dont you go buy into that
Cos sometimes
Things are gonna get tough
And you know what
You’re gonna have to get tough too
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas
So come home, baby, baby
Just don’t phone, baby, baby
Yeah you went and did it
You broke my heart (Hold, hold, hold me now)
Everybody’s got to have plans
She said
Everybody’s got to have plans
Cos I can’t see you smiling pumping gas

Планы (перевод)

За последнее время
Я получаю впечатление
что мой ребенок
Переезжает в Лос-Анджелес
Для больших огней
Мигает и отражает
В ее больших глазах
Эй, ничто здесь не могло заставить ее остаться
У всех должны быть планы
Она сказала
У всех должны быть планы
Потому что я не вижу, как ты улыбаешься, качая газ
Какая-то низкая жизнь
продюсер фильмов категории B
И его большой разговор
Теперь ты не покупаешься на это
Потому что иногда
Вещи станут жесткими
И знаешь, что
Тебе тоже придется потрудиться
У всех должны быть планы
Она сказала
У всех должны быть планы
Потому что я не вижу, как ты улыбаешься, качая газ
У всех должны быть планы
Она сказала
У всех должны быть планы
Потому что я не вижу, как ты улыбаешься, качая газ
Так что возвращайся домой, детка, детка
Просто не звони, детка, детка
Да, ты пошел и сделал это.
Ты разбил мне сердце (держи, держи, держи меня сейчас)
У всех должны быть планы
Она сказала
У всех должны быть планы
Потому что я не вижу, как ты улыбаешься, качая газ