Перевод текста песни My Heart Went Cold - The Thermals

My Heart Went Cold (оригинал)

Far from your voice, I fall in the dark
The damage is a drain, It tears me apart
I know I can repair but I don’t know where to start
My love in a void,
Worlds away
Words I needed to say
My heart went cold, This I know
I pushed you away, Oh, oh, oh
I left my heat untold
I couldn’t keep you warm
My heart went cold
Far from your voice, lost in the night
The distance between us is fatal,
It swallows the light
I know I can resolve but I always fall to fight
My love in a void,
Worlds away
Words I needed to say
Words I needed to say I buried away
Okay
My heart went cold, This I know
I pushed you away, Oh, oh, oh
I left my heat untold
I couldn’t keep you warm
My heart went cold
Dead in the night,
Dark in the day
Far from the light I can see
I’m where i needed to be,
Buried away
My heart went cold, This I know
I pushed you away, Oh, oh, oh
I left my heat untold
I couldn’t keep you warm
My heart went cold

У Меня Похолодело Сердце (перевод)

Вдали от твоего голоса я падаю в темноте
Ущерб - это утечка, он разрывает меня на части
Я знаю, что могу починить, но не знаю, с чего начать
Моя любовь в пустоте,
Миры далеко
Слова, которые мне нужно было сказать
Мое сердце похолодело, это я знаю
Я оттолкнул тебя, о, о, о
Я оставил свое тепло невыразимым
Я не мог согреть тебя
Мое сердце похолодело
Вдали от твоего голоса, потерянного в ночи
Расстояние между нами роковое,
Он поглощает свет
Я знаю, что могу решить, но я всегда сражаюсь
Моя любовь в пустоте,
Миры далеко
Слова, которые мне нужно было сказать
Слова, которые мне нужно было сказать, я похоронил
Хорошо
Мое сердце похолодело, это я знаю
Я оттолкнул тебя, о, о, о
Я оставил свое тепло невыразимым
Я не мог согреть тебя
Мое сердце похолодело
Мертвый в ночи,
Темно днем
Вдали от света я вижу
Я там, где должен был быть,
Похоронен
Мое сердце похолодело, это я знаю
Я оттолкнул тебя, о, о, о
Я оставил свое тепло невыразимым
Я не мог согреть тебя
Мое сердце похолодело