Перевод текста песни Returning to the Fold - The Thermals

Returning to the Fold (оригинал)

I regret leaving my soul
I forgot I needed it to feel
And maybe when I die
I’ll just grab it real quick
I’m coming right back
I regret leaving my mind
I forgot I needed it to think
And maybe to keep me alive
I can’t believe I got so far
With a head so empty
But I still have eyes
Wait for me, wait for me
But I still have feet
Wait for me, wait for me
(Wait)
I regret leaving at all
I forgot I needed God
Like (a) Big Brother
And maybe when I die
Yeah, when I die
I won’t die escaping
I’ll die returning to the fold
But I still have eyes
Wait for me, wait for me
But I still have feet
Wait for me, wait for me
But I still have faith
If I ever had faith
Wait for me, wait for me

Возвращение в лоно (перевод)

Я сожалею о том, что оставил свою душу
Я забыл, что мне это нужно, чтобы чувствовать
И, может быть, когда я умру
Я просто возьму это очень быстро
я скоро вернусь
Я сожалею, что оставил свой разум
Я забыл, что мне это нужно, чтобы думать
И, может быть, чтобы сохранить мне жизнь
Я не могу поверить, что зашел так далеко
С такой пустой головой
Но у меня все еще есть глаза
Подожди меня, подожди меня
Но у меня все еще есть ноги
Подожди меня, подожди меня
(Ждать)
Я вообще жалею, что ушел
Я забыл, что мне нужен Бог
Как (а) Большой Брат
И, может быть, когда я умру
Да, когда я умру
Я не умру, убегая
Я умру, возвращаясь в лоно
Но у меня все еще есть глаза
Подожди меня, подожди меня
Но у меня все еще есть ноги
Подожди меня, подожди меня
Но я все еще верю
Если бы я когда-либо верил
Подожди меня, подожди меня