Перевод текста песни At The Bottom Of The Sea - The Thermals

At The Bottom Of The Sea (оригинал)

The air isn’t thin
The air isn’t thick
The air isn’t anything
It doesn’t exist
It’s not what we need
At the bottom of the sea
The light is grey
The light is rare
It barely touches us
It’s barely there
The need
At the bottom of the sea
And now I’m barely there
For you
I’m barely there
For you
I will never come up
I will never compare
Wind to the sand
Water to air
It’s not what I want
It’s what I need
The love is near
I hear it speak
It’s in my sight
But just out of reach
It slips from my hand
Just like it did on the land
And now I’m barely there
For you
I’m barely there
For you
I’ll never come up
I will never compare
Wind to the sand
Water to air
It’s not what I want
It’s what I need
For the air
For the light
For the love
Is barely there
For me
At the bottom of the sea
For the air
For the light
For the love
Is barely there
For me
At the bottom of the sea
Oh
For the air
For the light
For the love
It’s not what I want
It’s what I need

На Дне Моря (перевод)

Воздух не разрежен
Воздух не густой
Воздух ни при чем
Его не существует
Это не то, что нам нужно
На дне моря
Свет серый
Свет редкий
Это почти не касается нас
Его почти нет
Необходимость
На дне моря
И теперь я едва там
Для тебя
меня почти нет
Для тебя
я никогда не поднимусь
я никогда не буду сравнивать
Ветер на песок
Вода в воздух
Это не то, что я хочу
Это то, что мне нужно
Любовь рядом
я слышу, как он говорит
Это в моих глазах
Но просто вне досягаемости
Он выскальзывает из моей руки
Так же, как это было на земле
И теперь я едва там
Для тебя
меня почти нет
Для тебя
я никогда не поднимусь
я никогда не буду сравнивать
Ветер на песок
Вода в воздух
Это не то, что я хочу
Это то, что мне нужно
Для воздуха
Для света
Для любви
Едва ли там
Для меня
На дне моря
Для воздуха
Для света
Для любви
Едва ли там
Для меня
На дне моря
Ой
Для воздуха
Для света
Для любви
Это не то, что я хочу
Это то, что мне нужно