Перевод текста песни Born To Kill - The Thermals

Born To Kill (оригинал)

I was born to kill
I was made to slay
Unafraid to spill blood on the land
When you command I will
I am locked to fate
Locked to the lives I take
I will never be done
I’ll always be hungry
And each final breath I breathe
Burns a bright fire inside of me
And it keeps me alive
Keeps me alive
(Yeah)
I was born to kill
I was made to slay
Unafraid to feel
Blood on my hands
When you command I will
I am locked to joy
Locked to the lives I destroy
I will never be dry, I’ll never be satisfied
And each final breath I breathe
Burns a bright fire inside of me
And it keeps me alive
Keeps me alive
Till the day in the dirt I lie
Till my ashes scatter in the sea
I will not be denied my destiny
I was born to kill
I was made to slay
Unafraid to spill blood on the land
When you command I will
I was born to kill
When you command I will

Рожденный Убивать (перевод)

Я родился, чтобы убивать
Меня заставили убить
Не боясь проливать кровь на земле
Когда вы прикажете, я
Я привязан к судьбе
Заперт для жизни, которую я беру
Я никогда не закончу
Я всегда буду голоден
И каждый последний вздох, которым я дышу
Горит ярким огнем внутри меня
И это поддерживает меня в живых
Держит меня в живых
(Ага)
Я родился, чтобы убивать
Меня заставили убить
Не бойтесь чувствовать
Кровь на моих руках
Когда вы прикажете, я
Я заперт на радость
Заперты к жизням, которые я разрушаю
Я никогда не буду сухим, я никогда не буду удовлетворен
И каждый последний вздох, которым я дышу
Горит ярким огнем внутри меня
И это поддерживает меня в живых
Держит меня в живых
До дня в грязи я лежу
Пока мой прах не развеется в море
Мне не откажут в судьбе
Я родился, чтобы убивать
Меня заставили убить
Не боясь проливать кровь на земле
Когда вы прикажете, я
Я родился, чтобы убивать
Когда вы прикажете, я