Перевод текста песни I Let It Go - The Thermals

I Let It Go (оригинал)

I was lost, I was hurt,
I was trapped out at sea.
I was swimming in circles of circles
in the last place I wanted to be.
I was holding on to a love I knew so long
I thought it must be keeping me afloat
Only when I was down,
Only when I was drowning.
did I finally see your hands on my throat
I looked my fear in the eyes!
Looked at the water below!
I knew I could love or live!
I let it go!
I let it go!
I walked in the dark, I walked in the rain
I walked for miles and miles and years,
and all I knew was heartache and pain.
I was weighted with the hate I held so long
I thought it must be guiding me home.
Only when I was lost, only when I was crossed
did I finally see it left me all alone.
I looked my fear in the eyes!
Looked at the cold ground below!
I knew I could love or die!
I let it go!
I let it go!
Four on the floor!
Two in the air!
Out of the sand, out of the sky!
Into the flow!

Я Отпустил Ее (перевод)

Я потерялся, мне было больно,
Я оказался в ловушке в море.
Я плавал кругами кругов
в последнем месте, где я хотел быть.
Я держался за любовь, которую знал так долго
Я думал, что это должно держать меня на плаву
Только когда я упал,
Только когда я тонул.
Я наконец увидел твои руки на моем горле
Я посмотрела своему страху в глаза!
Посмотрел на воду внизу!
Я знал, что могу любить или жить!
Я отпустил это!
Я отпустил это!
Я шел в темноте, я шел под дождем
Я прошел мили, мили и годы,
и все, что я знал, это душевная боль и боль.
Меня отягощала ненависть, которую я так долго держал
Я подумал, что это, должно быть, ведет меня домой.
Только когда я потерялся, только когда меня пересекли
я, наконец, увидел, что это оставило меня в полном одиночестве.
Я посмотрела своему страху в глаза!
Посмотрел на холодную землю внизу!
Я знал, что могу любить или умереть!
Я отпустил это!
Я отпустил это!
Четыре на полу!
Два в воздухе!
Из песка, из неба!
В поток!