Перевод текста песни A Pillar of Salt - The Thermals

A Pillar of Salt (оригинал)

We were born to sin
We were born to sin!
We don’t think we’re special sir
We know everybody is
We built too many walls
Yeah we built too many walls!
And now we gotta' run
A giant fist is out to crush us
We run in the dark
We run in the dark!
We don’t carry dead weight long
We send them along to heaven
I carry my baby
I carry my baby!
Her eyes can barely see
Her mouth can barely breathe
I can see she’s afraid
She can see the danger
And we don’t want to die
Or apologize
For our dirty god
Our dirty bodies
Now I stick to the ground
I stick to the ground!
I won’t look twice at dead walls
I don’t want my wife a pillar of salt
I carry my baby
I carry my baby!
Her eyes can barely see
Her mouth can barely breathe
I can see she’s afraid
That’s why we’re escaping
So we won’t have to die
We won’t have to deny
Our dirty god
Our dirty bodies!

Соляной столб (перевод)

Мы рождены для греха
Мы рождены для греха!
Мы не думаем, что мы особенные, сэр.
Мы знаем, что все
Мы построили слишком много стен
Да, мы построили слишком много стен!
А теперь нам нужно бежать
Гигантский кулак готов сокрушить нас
Мы бежим в темноте
Мы бежим в темноте!
Мы не носим мертвый груз долго
Мы отправляем их на небеса
я ношу ребенка
Я ношу своего ребенка!
Ее глаза едва видят
Ее рот едва может дышать
Я вижу, что она боится
Она может видеть опасность
И мы не хотим умирать
Или извиниться
Для нашего грязного бога
Наши грязные тела
Теперь я придерживаюсь земли
Я прилипаю к земле!
Я не буду смотреть дважды на мертвые стены
Я не хочу, чтобы моя жена была соляным столпом
я ношу ребенка
Я ношу своего ребенка!
Ее глаза едва видят
Ее рот едва может дышать
Я вижу, что она боится
Вот почему мы убегаем
Так что нам не придется умирать
Нам не придется отказывать
Наш грязный бог
Наши грязные тела!