Перевод текста песни The Way That I Like It - The Supervillains

The Way That I Like It (оригинал)

There’s nothing I can do
She keeps on looking back at you
Cuz she’s way too fine for me
That’s what she thinks
But I don’t care
There’s nothing I can say to make her come my way
You know I’d say anything after a couple of drinks
Cause I don’t care
Cause that’s the way that I like
Cause that’s the way that I like it
Cause that’s the way that I like it
Cause that’s the way that I like it
We can both drink and chop a lot of cigarettes
Why don’t you come and dance with me
Tell me what do you think
Cause I don’t care
Or we could slow down the pace
And get on right back to my place
Why don’t you take a chance on me
Tell me what do you think
Cause I don’t care
Cause that’s the way that I like
Cause that’s the way that I like it
Cause that’s the way that I like it
Cause that’s the way that I like it
She’s got a way of taking over my brain and doing all of my thinking for me
The way it’s going she just might get her way
Because somethings coming over me
Girl of my dreams with the tightest jeans
Why don’t you come over and kick it with me
Say baby what are you thinking
Cause I don’t care
And pretty girl I wanna rock your world
I wanna hit it till your body aches
I’ll do whatever it takes
Cause I don’t care
Cause that’s the way that I like
Cause that’s the way that I like it
Cause that’s the way that I like it
Cause that’s the way that I like it

Так Как Мне Это Нравится (перевод)

Я ничего не могу сделать
Она продолжает оглядываться на тебя
Потому что она слишком хороша для меня.
Вот что она думает
Но мне все равно
Я ничего не могу сказать, чтобы она пришла ко мне
Вы знаете, я бы сказал что угодно после пары напитков
Потому что мне все равно
Потому что так мне нравится
Потому что мне это нравится
Потому что мне это нравится
Потому что мне это нравится
Мы можем и выпить, и нарезать много сигарет
Почему бы тебе не пойти и не потанцевать со мной
Скажи мне, что ты думаешь
Потому что мне все равно
Или мы могли бы замедлить темп
И возвращайся ко мне домой
Почему бы тебе не рискнуть со мной?
Скажи мне, что ты думаешь
Потому что мне все равно
Потому что так мне нравится
Потому что мне это нравится
Потому что мне это нравится
Потому что мне это нравится
У нее есть способ завладеть моим мозгом и думать за меня.
То, как это происходит, она просто может добиться своего
Потому что что-то на меня надвигается
Девушка моей мечты в самых узких джинсах
Почему бы тебе не подойти и не попинать со мной
Скажи, детка, о чем ты думаешь
Потому что мне все равно
И красивая девушка, я хочу раскачать твой мир
Я хочу ударить его, пока твое тело не начнет болеть
Я сделаю все, что нужно
Потому что мне все равно
Потому что так мне нравится
Потому что мне это нравится
Потому что мне это нравится
Потому что мне это нравится