Перевод текста песни Little Girl - The Supervillains

Little Girl (оригинал)

Little girl little girl
Are you out of your mind?
whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show was bobbin her head
You’re in the crowd spinning your drinks instead, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Well you’ve got a nice body
But it’s how you act that’s ugly
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little girl little girl
Are you out of your mind?
Whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show with the streaks in her hair
You’re in the crowd nipple tape everywhere, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Now you will never compare
To the girl who was never there
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
You used to be like me
I had your guarantee
I want my money back
I want my fuckin money back
I had to pay a price for admission
And now I want my money back
I want my fuckin money back
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little girl Little girl

маленькая девочка (перевод)

Маленькая девочка маленькая девочка
Ты сошел с ума?
вау
Вы не можете повернуть все свои углы, а затем действовать вслепую, эй
Ну, я видел, как эта девушка на шоу мотала головой
Вместо этого ты в толпе, крутишь свои напитки, эй
Ну, я в порядке с одиночеством
Я знаю, что это все моя вина
Почему вы не могли понять это?
Ну, у тебя красивое тело
Но то, как ты действуешь, уродливо
Почему вы не могли понять это?
Так что не звони мне сегодня
Мне нечего сказать
Я все равно буду проверять свои звонки
Так что не оставляйте сообщение
Я обещаю, что не перезвоню
Маленькая девочка маленькая девочка
Ты сошел с ума?
Вау
Вы не можете повернуть все свои углы, а затем действовать вслепую, эй
Ну, я видел ту девушку на шоу с прядями в волосах
Ты везде в толпе, наклейка на соски, эй
Ну, я в порядке с одиночеством
Я знаю, что это все моя вина
Почему вы не могли понять это?
Теперь вы никогда не сравните
Девушке, которой никогда не было
Почему вы не могли понять это?
Так что не звони мне сегодня
Мне нечего сказать
Я все равно буду проверять свои звонки
Так что не оставляйте сообщение
Я обещаю, что не перезвоню
Раньше ты был таким, как я
У меня была ваша гарантия
Я хочу вернуть свои деньги
Я хочу вернуть свои гребаные деньги
Мне пришлось заплатить цену за вход
И теперь я хочу вернуть свои деньги
Я хочу вернуть свои гребаные деньги
Так что не звони мне сегодня
Мне нечего сказать
Я все равно буду проверять свои звонки
Так что не оставляйте сообщение
Я обещаю, что не перезвоню
Маленькая девочка Маленькая девочка