Перевод текста песни Home Again - The Supervillains

Home Again (оригинал)

It’s been raining since I left
And I’ve been gone for days
I don’t know how much more that I can take
Before I just explode in my head
I haven’t really slept
I probably need to eat
And I keep falling when I skate and now I’m bleeding
On the hot concrete so I drink all night
Then I get home
Until I get home again
When I go to bed tonight, I’ll have you in my arms
We’ll wake up when we want to, we’ll unplug the alarm
I’ll take you to breakfast
Baby your in control of you, of me, my soul
How I’d love to touch your face
And run my fingers through your hair
And I promise you real soon
You’ll wake up, look over and I will be there
Please don’t drink all night
Now its time for me to leave again
Please remember to lock up at night
And I promise not to drink too much
Or stay out late, doing drugs and getting into a fight
Everything’s o a fight all right

Снова Дома (перевод)

С тех пор, как я ушел, идет дождь
И меня не было несколько дней
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Прежде чем я просто взорвусь в своей голове
я действительно не спал
Мне, наверное, нужно поесть
И я продолжаю падать, когда катаюсь на коньках, и теперь я истекаю кровью
На горячем бетоне, поэтому я пью всю ночь
Затем я возвращаюсь домой
Пока я снова не вернусь домой
Когда я лягу спать сегодня вечером, ты будешь на моих руках
Мы проснемся, когда захотим, мы отключим будильник
я отведу тебя на завтрак
Детка, ты контролируешь себя, меня, мою душу
Как бы я хотел прикоснуться к твоему лицу
И проведу пальцами по твоим волосам
И я обещаю тебе очень скоро
Ты проснешься, оглянись, и я буду там
Пожалуйста, не пей всю ночь
Теперь пришло время мне снова уйти
Пожалуйста, не забывайте запираться на ночь
И я обещаю не пить слишком много
Или опаздывать, принимать наркотики и драться
Все в порядке