Перевод текста песни Crippy Weed - The Supervillains

Crippy Weed (оригинал)

The government wants me dead because i smoke sensei
Its not a war anymore but its becoming an atrocity
A million different people, the truth finally comes
We’re all pounding the same beat on different drums
To the government who lies to her children
«help us» rebellious but theres another side to the problem here
Oh dear, now your kids are living in fear
We scream and pray you hear
Everybody’s running and everybody’s coming
And everybody’s got something to say
Get caught with weed again you’ll be back on the street
Is that the price we must pay?
I want to fly away
Land where I’m set to stay
I wanna get high today
But lately I’m too afraid
I got two pounds of crippy weed
I’m rollin' through st.
cloud
Driving down 192
Got the reggae music cranked loud
Everybody’s lookin for the ganja
But they don’t gotta go up to oranje
Life is a big fat spliff
Take a big fat whiff of this chronic shit
No time to rise up against them
Rude boy’s been judged by the system
All i can do is resist them
I’m tired of being the victim
More dead from the police violence
You animals
Adds more guilt to your conscience
This voice that you cannot silence
I’m not down with the crackrock
I just smoke pot
And i don’t want to be fucked with
People if you’re down with the herbal
Its time to get verbal
Or this is what your gonna be stuck with
Everybody’s running and everybody’s coming
And everybody’s got something to say
Get caught with weed again you’ll be back on the street again
I want to fly away
Land when I’m set to stay
I wanna get high today
But lately I’m too afraid
I got two pounds of crippy weed
I’m rollin' through st.
cloud
Driving down 192
Got the reggae music cranked loud
Everybody’s puffin on my crop
Whether a doctor or a lawyer or a cop
If life is a big fat spliff
Take a big fat whiff of this chronic shit
No time to rise up against them
Rude boy’s been judged by the system
All i can do is resist them
I’m tired of being the victim
More dead from the police violence
You animals
Adds more guilt to your conscience
The voice that you cannot silence

Калека Сорняк (перевод)

Правительство хочет моей смерти, потому что я курю сенсей
Это уже не война, а зверство
Миллион разных людей, правда наконец приходит
Мы все играем в один и тот же ритм на разных барабанах
Правительству, которое лжет своим детям
«помогите нам» мятежно, но здесь есть и другая сторона проблемы
Боже мой, теперь ваши дети живут в страхе
Мы кричим и молимся, чтобы вы услышали
Все бегут и все идут
И каждому есть что сказать
Попадись с травкой снова, ты вернешься на улицу
Это та цена, которую мы должны заплатить?
Я хочу улететь
Земля, где я собираюсь остаться
Я хочу подняться сегодня
Но в последнее время я слишком боюсь
У меня есть два фунта сорняков
Я катаюсь по ул.
облако
Спуск 192
Получил музыку регги громко
Все ищут ганджу
Но им не нужно подниматься в Оранж
Жизнь - это большой жирный косяк
Сделайте большой жирный вдох этого хронического дерьма
Нет времени восставать против них
Система осудила грубого мальчика
Все, что я могу сделать, это сопротивляться им
Я устал быть жертвой
Больше погибших от полицейского насилия
Вы животные
Добавляет больше вины к вашей совести
Этот голос, который вы не можете заставить замолчать
Я не в восторге от крэка
я просто курю травку
И я не хочу, чтобы меня трахали
Люди, если вы устали от трав
Пришло время говорить
Или это то, с чем ты застрянешь
Все бегут и все идут
И каждому есть что сказать
Попадись с травкой снова, ты снова вернешься на улицу
Я хочу улететь
Земля, когда я собираюсь остаться
Я хочу подняться сегодня
Но в последнее время я слишком боюсь
У меня есть два фунта сорняков
Я катаюсь по ул.
облако
Спуск 192
Получил музыку регги громко
Все тупики на моем урожае
Будь то врач, адвокат или полицейский
Если жизнь - это большой толстый косяк
Сделайте большой жирный вдох этого хронического дерьма
Нет времени восставать против них
Система осудила грубого мальчика
Все, что я могу сделать, это сопротивляться им
Я устал быть жертвой
Больше погибших от полицейского насилия
Вы животные
Добавляет больше вины к вашей совести
Голос, который вы не можете заставить замолчать