Перевод текста песни Surfin' Usa - The Supervillains

Surfin' Usa (оригинал)

Do you remember while playing in the sandbox when we were kids,
Color didn’t matter, if you played with us you were my friend.
Ten years down the road, does it matter if we still hang together?
Cuz we’re getting old and they tell us we can’t hang together, with an open
mind.
Got an open mind, with an open mind and somehow time we can find the human race.
Sit right back and I’ll tell you the tale, the tale of a faithful place.
Color didn’t matter.
Everybody got along, they all became one race.
Ten years down the road, does it matter if they still hang together?
Even though they’re getting old.
Does it matter if we still hang together?
With an open mind, with an open mind,
got an open mind and in somehow time we can find the human race.

Серфинг в Сша (перевод)

Вы помните, играя в песочнице, когда мы были детьми,
Цвет не имел значения, если ты играл с нами, ты был моим другом.
Десять лет спустя, имеет ли значение, что мы все еще держимся вместе?
Потому что мы стареем, и нам говорят, что мы не можем держаться вместе, с открытым
разум.
С открытым разумом, с открытым умом и каким-то образом мы можем найти человеческую расу.
Садитесь поудобнее, и я расскажу вам сказку, сказку о верном месте.
Цвет не имел значения.
Все поладили, все стали одной расой.
Десять лет спустя, имеет ли значение, что они все еще держатся вместе?
Даже если они стареют.
Имеет ли значение, если мы все еще держимся вместе?
С открытой душой, с открытой душой,
получили непредвзятость, и через какое-то время мы сможем найти человеческую расу.