Перевод текста песни Drinkin' Last Night - The Supervillains

Drinkin' Last Night (оригинал)

Last night, I must’ve got my moves on
Cuz I woke up with my shoes
I got a broke ass TV and some hot girlies sleepin next to me
I think I might have broke my guitar
And I’m still wondering where I parked my car
I got this feelin in my head
And microspells inside my med
I try to remember what I said
But all my friends keep tellin me that
We’re free, and the girlies were so sexy, yeayeah
You know that I love seeing her doping to drinking
Drinkin' last night, and I think I got into a fight
My neighbors called the cops, SWAT team helicopter was surf’s right
But I was hidin in a tree
That’s why they never found me
Made my way back to the party
And then I went and scored some weed
Let me tell ya friends that drink: We’re free
And the apartment was so testy
You know that I love seeing her toking to drinking
Last night, I did some thinkin
Which is probably why I started drinking
You took the wind out of me
And now I can’t breathe
But if I could smoke a joint in public
I probably wouldn’t be such a drug head
I would offer compliments instead of talking shit
Last night, together we looked at the stars
Holy shit I think I found my car!
I’ve got to clean up these three scripts
Wash shit a drawing off my fists
They drew m
And start over again because I drink
We’re free, and the apartment was so testy
And if ya wan come test me
I’m not got to fan make a move lowkey

Вчера Вечером Пил. (перевод)

Прошлой ночью я, должно быть, начал двигаться
Потому что я проснулся в своих туфлях
У меня сломанный телевизор и несколько горячих девчонок спят рядом со мной.
Я думаю, что, возможно, сломал свою гитару
И мне все еще интересно, где я припарковал свою машину
У меня это чувство в голове
И микрозаклинания внутри моей медицины
Я пытаюсь вспомнить, что я сказал
Но все мои друзья продолжают говорить мне, что
Мы свободны, а девчонки такие сексуальные, да
Вы знаете, что мне нравится видеть, как она пьет допинг
Выпив прошлой ночью, я думаю, что подрался
Мои соседи вызвали полицию, вертолет спецназа был прав
Но я прятался на дереве
Вот почему они никогда не находили меня
Вернулся на вечеринку
А потом я пошел и набрал травки
Позвольте мне сказать вам, друзья, которые пьют: мы свободны
И квартира была такой вспыльчивой
Вы знаете, что мне нравится видеть, как она затягивает до выпивки
Прошлой ночью я немного подумал
Наверное, поэтому я начал пить
Ты выбил из меня ветер
И теперь я не могу дышать
Но если бы я мог выкурить косяк на публике
Я, наверное, не был бы таким наркоманом
Я бы говорил комплименты вместо того, чтобы говорить дерьмо
Прошлой ночью мы вместе смотрели на звезды
Черт возьми, кажется, я нашел свою машину!
Мне нужно очистить эти три скрипта
Мойте дерьмо, рисуя мои кулаки
Они нарисовали м
И начни сначала, потому что я пью
Мы свободны, а квартира была такой вспыльчивой
И если хочешь, приди и испытай меня.
Я не должен фанатеть, двигайся сдержанно