Перевод текста песни Snow White - The Supervillains

Snow White (оригинал)

Her hearts subarctic, pretty fucking cold
She’s got no personality she lacks a soul
With a big steely knife sticking in your back
Courtesy of snow white’s backstabbing attack
Another boyfriend every week another dis every day
When I see her on the street I go the other way
With a bible in her hand and a condom in her wallet
Snow white lies or whatever you call it
Please take heed and choose another path
Don’t be another victim of snow white’s wrath
You’re going to hell if you call her a bitch
This snow white she’s a wicked witch
Please understand what I’m trying to say
The mirror, the mirror on the wall has been lying to me
I don’t care what you say it ain’t true
The same mirror on the wall’s been lying to you
If you think she’s an angel and she’s a godsend
Then that mirror on the wall is your best friend
It’s gonna work for her every single day
When I see her on the street I go the other way
Never mind the alias, she’s snow white
Stupid little silly bitch, she ain’t right
I don’t care what you say it ain’t true
The mirror mirror on the wall’s been lying to you
Obsessed with herself, her own best friend
The mirror on the wall is her best friend
So go away, go away, go away snow white

белоснежный (перевод)

Ее сердца субарктические, чертовски холодные
У нее нет личности, у нее нет души
С большим стальным ножом, воткнутым в спину
Предоставлено ударом в спину Белоснежки.
Еще один бойфренд каждую неделю, еще один каждый день
Когда я вижу ее на улице, я иду в другую сторону
С Библией в руке и презервативом в бумажнике
Белоснежная ложь или как вы это называете
Пожалуйста, обратите внимание и выберите другой путь
Не будь очередной жертвой гнева Белоснежки
Ты попадешь в ад, если назовешь ее сукой
Эта белоснежка она злая ведьма
Пожалуйста, поймите, что я пытаюсь сказать.
Зеркало, зеркало на стене лгало мне
Мне все равно, что вы говорите, это неправда
То же самое зеркало на стене тебе лгало
Если вы думаете, что она ангел и она находка
Тогда это зеркало на стене – ваш лучший друг
Это будет работать для нее каждый божий день
Когда я вижу ее на улице, я иду в другую сторону
Не обращайте внимания на псевдоним, она белоснежка
Глупая маленькая глупая сука, она не права
Мне все равно, что вы говорите, это неправда
Зеркальное зеркало на стене лгало тебе
Одержима собой, своей лучшей подругой
Зеркало на стене — ее лучший друг
Так что уходи, уходи, уходи Белоснежка