Перевод текста песни Drinkin' Tonight - The Supervillains

Drinkin' Tonight (оригинал)

Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Girl, don’t get me wrong
I like how we’re movin' along
And I love everything you’re doin' for me
But you’ll be the one that got away
'Cause you’re always the first to say
How you don’t like stupid games
But you’re always the first to play
Stop wastin' my time
I’m not guilty of a crime
I’m goin' downtown to lose my mind tonight
(you know, that girl’s gonna drive me to drinkin')
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Tequila time, feelin' fine, as long as you buy
Line 'em up, and double fist
We’re drinkin' this, drinkin' that
Drinkin' 'til we yack
There’s never been a night like this
It’s Jager Bomb time
Corona and lime
Party all night 'til closing time
(you know, that girl’s gonna drive me to drinkin)
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
I won’t remember any of this is the mornin'
I won’t remember any of this at all
Oh god, my head hurts
Misplaced my shirt
Got one flip flop
And my brain don’t work
But we lay in the bed we make
You gotta learn from your mistakes
I got a penis drawn on my face
You know, there’s only one way to shake it
I’m gonna go drinkin' tonight
I’m gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
I’m gonna go drinkin' tonight

Пью Сегодня Вечером (перевод)

Пью сегодня вечером
Мы собираемся выпить сегодня вечером
Девушка, не поймите меня неправильно
Мне нравится, как мы движемся
И мне нравится все, что ты делаешь для меня.
Но ты будешь тем, кто ушел
Потому что ты всегда первый говоришь
Как ты не любишь глупые игры
Но ты всегда играешь первым
Хватит тратить мое время
Я не виновен в преступлении
Я иду в центр, чтобы сойти с ума сегодня вечером
(знаешь, эта девушка заставит меня пить)
Пью сегодня вечером
Мы собираемся выпить сегодня вечером
Пью сегодня вечером
Мы собираемся выпить сегодня вечером
Время текилы, чувствую себя прекрасно, пока ты покупаешь
Выровняйте их, и двойной кулак
Мы пьем это, пьем это
Пью, пока мы не стукнем
Никогда не было такой ночи
Время Jager Bomb
Корона и лайм
Вечеринка всю ночь до закрытия
(знаешь, эта девушка заставит меня выпить)
Пью сегодня вечером
Мы собираемся выпить сегодня вечером
Пью сегодня вечером
Мы собираемся выпить сегодня вечером
Я не помню ничего из этого утра
я вообще ничего из этого не вспомню
О боже, у меня болит голова
Потерял рубашку
Получил один флип-флоп
И мой мозг не работает
Но мы лежим в постели, которую делаем
Вы должны учиться на своих ошибках
У меня на лице нарисован пенис
Знаешь, есть только один способ встряхнуть его.
Я собираюсь пойти выпить сегодня вечером
Я собираюсь пойти выпить сегодня вечером
Пью сегодня вечером
Я собираюсь пойти выпить сегодня вечером