Перевод текста песни Rapper's Reprise - The Sugarhill Gang

Rapper's Reprise (оригинал)

Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Everybody)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (We got’cha)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Now I’m the man with the golden voice
Better known as the ladies' choice
The things I do you know are the most
It’s the party I love and I am your host
Now ladies come and ladies go
Just to check out my disco show
And check me out is what they do
Singin' to a rhythm that is so brand new
I’m scientific, the kid terrific
The mastermind, the cosmic mystic
I’m the Master Gee with the phenomenon
Rappin' to the rhythm on and on
I’m a devastatin' rapper with a thunder rap
Rappin' to the beat, I like it like that
The rap I have controls your will
Which is typical of Sugarhill
You go
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, go on (Come on)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got’cha)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Are you ready to party and get on down
And jam with the rappers to the funky sound
Well I heard of this guy they call Master Gee
And I said he’s ready to rock with me
Let me tell you something before you get lost
Angie B.'s the one that they call the boss
Hey all of your people this is no disguise
We’re ready to rap and socialize
With the capital A-N-G-I-E
But it’s really no fun without the capital B
Far as I’m concerned 'bout Master Gee
He’s vicious when he’s rappin' with me
(We're from the north!) And we’re from the south!
And as a combination we can rock the house
We go
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (And then we go)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
We’re the best 6 rappers on the microphone
And we’re on the stereo in your home
We rock all the places around the world
But you’re listening to the voice of Cheryl The Pearl
We’re gonna rap to you about the serious gang
With the bow-bow boogie and the big bang-bang
But since Big Hank didn’t hear my voice
I guess I have no other choice
I heard he’s bad, mean and tough
But I want to hear some of his funky stuff
Jam!
On!
I’m twice as nice
Skatin' on ice
The dedicated king of the disco slide
Yes yes y’all, we don’t stop
'Cause I’m on the top, for sure shot
Supersonic group that’s gonna rock this block
Keep on, and you get rocked
I got a mansion on the mountain, Rolls in my garage
Hell, my girls got bodyguards
Minks and diamonds, rockin' through heaven
I even own a DC 7−4-7
To all the guys with no respect
Big Bank, I keep 'em all in check
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Now people out there walkin' 'round today
Stop to hear what I have to say
Well I’m as quiet as a mouse but I shock the house
Come on, and do it for me Wonder Mike
We can rock, we can roll, we can roll, we can rock
We can rock this mic, until you just don’t stop
I said Mike, are you ready?
Are you ready for me to rock to the beat
You see Blondy is what they say
And I rock the mic in a vicious way
I’m a supersonic, I’m a three inch tonic
And I’m on the go
They’re three fly guys, and we’re three fly girls
We’re ready to rap and to rock the world
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Who, me?
I see
You want me to hip it to the big beat
Is there a party over there?
(Yeah)
Is there a party back here?
Tell me the truth
Is there a party over there like a savoir-faire
I’m rappin' to the rhythm just everywhere
I don’t mean to boast, I don’t mean to brag
But you’d thought I’d say toast but you’ve been had
You never really know what I’ll say next
I’ll tickle your tummy 'til you’ll want to rest
Tickle, I played a nickel
You see a man dance just like Rip Van Winkle
Go jam, jam, a-jibbit, a jam
Jibbit-jibbit, jam-jam, go on
You go jam, jam, green eggs and ham
Hey little boy blue go blow your horn
You go
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, go on (One time)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got’cha)
Well once again it’s the Master Gee
With a voice that stings like a bumblebee
Like Popeye needs spinach, kids need Tang
I need a little groove from the Sugarhill Gang
So open your ears, liberate your feet
We’re gonna hit you with a little soulful treat
Like pecan pie without the crust
Like makin' love without the trust
Like watchin' TV without the screen
Like strawberry shortcake without the cream
Like April showers without the rain
Like hearing my voice and not knowin' my name
It’s the Master Gee, the rappin' man
But the thing I like best is a ladies' hands
So fine and mine, I can’t believe
Oh but day’s touches will soon be leed
You’re vicious, nutritious
Like a slice of pie you’re so delicious
You’re fine, so divine
I’d like to manipulate your mind
You’re vicious, nutritious
Like a slice of pie you’re so delicious
You’re fine, so divine
I’d like to manipulate your mind
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Everybody goes)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got’cha)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Go one, two, three, four, five
We’re the raddest 6 rappers that rap reprise
And it’s on and- and on, and on, on and on
Like melted butter on Filet Mingon
It’s up and down, well it’s all around
It’s the jammin' to the jip, jip-jam sound
Well it’s Cheryl The Pearl, and the Master Gee
Big Bank, and Blondy
It’s Angie B., and the Wonder Mike
Come on everybody do what you like
I said peter piper picked a pickled pepper
That peter piper picked
Come on everybody and jam to the beat
The supersonic thing
We’re the combination with our sensation
We hope that you realize
That we’re the best darn rappers in the whole wide world
This is the Rapper’s Reprise
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Now come on)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (I said what?!)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (I said what?!)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on

(перевод)

Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (Все)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (Мы попали)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Теперь я человек с золотым голосом
Более известный как женский выбор
То, что я знаю, вы знаете, самое
Это вечеринка, которую я люблю, и я твой хозяин
Теперь дамы приходят и дамы уходят
Просто чтобы посмотреть мое диско-шоу
И проверьте меня, это то, что они делают
Пою под новый ритм
Я ученый, ребенок потрясающий
Вдохновитель, космический мистик
Я Мастер Джи с феноменом
Рэп в ритме снова и снова
Я опустошительный рэпер с громовым рэпом
Рэп в такт, мне это нравится
Рэп, который у меня есть, контролирует твою волю
Что типично для Sugarhill
Ваш ход
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джам, давай (давай)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (Ты попал)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Готовы ли вы к вечеринке и спускаться вниз
И джем с рэперами под фанковый звук
Ну, я слышал об этом парне, которого зовут Мастер Джи.
И я сказал, что он готов качаться со мной
Позвольте мне сказать вам кое-что, прежде чем вы заблудитесь
Энджи Б. - та, кого называют боссом.
Эй, все ваши люди, это не маскировка
Мы готовы читать рэп и общаться
С большой буквы А-Н-Г-И-Е
Но это действительно не весело без большой буквы Б
Насколько я понимаю, Мастер Джи
Он злой, когда читает со мной рэп
(Мы с севера!) А мы с юга!
И как комбинация мы можем раскачать дом
Мы идем
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (И тогда мы идем)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Мы лучшие 6 рэперов на микрофоне
И мы на стерео в вашем доме
Мы качаем все места по всему миру
Но ты слушаешь голос Шерил Жемчужина
Мы будем читать вам рэп о серьезной банде
С луком-луком буги-вуги и большим взрывом
Но так как Большой Хэнк не слышал моего голоса
Думаю, у меня нет другого выбора
Я слышал, что он плохой, злой и жесткий
Но я хочу услышать что-нибудь из его фанкового материала
Варенье!
На!
Я в два раза лучше
Катание на льду
Преданный король диско-слайда
Да да вы все, мы не останавливаемся
Потому что я на вершине, наверняка выстрелил
Сверхзвуковая группа, которая взорвет этот квартал
Продолжай, и ты раскачаешься
У меня есть особняк на горе, Роллс в моем гараже
Черт, у моих девочек есть телохранители
Норки и бриллианты, рок-н-ролл в небесах
У меня даже есть DC 7−4-7
Всем парням без уважения
Большой банк, я держу их всех под контролем
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Теперь люди ходят сегодня
Остановись, чтобы услышать, что я должен сказать
Ну, я тихий, как мышь, но я шокирую дом
Давай, сделай это для меня Чудо-Майк
Мы можем качаться, мы можем качаться, мы можем качаться, мы можем качаться
Мы можем раскачать этот микрофон, пока вы просто не остановитесь
Я сказал, Майк, ты готов?
Готовы ли вы к тому, чтобы я качался в такт
Вы видите, что Блонди – это то, что они говорят
И я злобно раскачиваю микрофон
Я сверхзвуковой, я трехдюймовый тоник
И я в пути
Они трое парней-мух, а мы три девчонки-мухи.
Мы готовы читать рэп и качать мир
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Кто, я?
Я понимаю
Вы хотите, чтобы я врубился в большой ритм
Там вечеринка?
(Ага)
Здесь есть вечеринка?
Скажи мне правду
Там есть вечеринка, похожая на мастерство?
Я везде читаю рэп в ритме
Я не хочу хвастаться, я не хочу хвастаться
Но ты думал, что я скажу тост, но ты был
Вы никогда не знаете, что я скажу дальше
Я буду щекотать твой животик, пока ты не захочешь отдохнуть
Щекотать, я сыграл никель
Вы видите, как мужчина танцует так же, как Рип Ван Винкль
Иди джем, джем, джиббит, джем
Джиббит-джиббит, джем-джем, продолжай
Вы идете варенье, варенье, зеленые яйца и ветчина
Эй, маленький синий мальчик, иди труби в свой рог
Ваш ход
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джам, давай (один раз)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (Ты попал)
Ну, еще раз, это Мастер Джи
Голосом, который жалит, как шмель
Как Попаю нужен шпинат, детям нужен Тан
Мне нужен небольшой паз от Sugarhill Gang
Так что откройте уши, освободите ноги
Мы собираемся поразить вас небольшим душевным угощением
Как ореховый пирог без корочки
Как заниматься любовью без доверия
Как смотреть телевизор без экрана
Как клубничный бисквит без крема
Как апрельские дожди без дождя
Как услышать мой голос и не знать мое имя
Это Мастер Джи, рэп-человек
Но больше всего мне нравятся женские руки
Так хорошо и мое, я не могу поверить
О, но прикосновения дня скоро будут лидировать
Ты порочный, питательный
Как кусок пирога, ты такой вкусный
Ты в порядке, такой божественный
Я хотел бы манипулировать вашим разумом
Ты порочный, питательный
Как кусок пирога, ты такой вкусный
Ты в порядке, такой божественный
Я хотел бы манипулировать вашим разумом
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (Все идут)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (Ты попал)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Раз, два, три, четыре, пять
Мы самые крутые 6 рэперов, которые повторяют рэп
И это снова и снова, и снова, и снова, и снова.
Как растопленное масло на филе мингон
Это вверх и вниз, ну, это все вокруг
Это джем для джипа, звук джип-джем
Ну, это Шерил Жемчужина и Мастер Джи
Большой Банк и Блонди
Это Энджи Б. и Чудо-Майк
Давай, делай, что хочешь
Я сказал, что Питер Пайпер выбрал маринованный перец
Это Питер Пайпер выбрал
Приходите все и джемуйте в такт
сверхзвуковая штука
Мы - комбинация с нашими ощущениями
Мы надеемся, что вы понимаете
Что мы лучшие чертовы рэперы во всем мире
Это реприза рэпера
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (теперь давай)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (что я сказал?!)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем (что я сказал?!)
Джем, Джем, А-Джиббит, А Джем
Джиббит Джиббит Джем-Джем, Джем на