Перевод текста песни On The Money - The Sugarhill Gang

On The Money (оригинал)

Yeah, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-ah
At the party, freaking strong
When it’s over, don’t you know, I’m gonna take you home
Making love through the night, just you and me
'Til the morning comes to rescue me
Well, filled with love-love-love, that’s what you are
And I bet no-one'll take my morning star
But your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you dance, dance by my side
Snap!
It’s on the money
Say, you’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancin', dancin' by my side
Dancing on the floor
When I see you, I only yearn for more
She got the move, that make me wanna groove
She got the beat, that knocks me out of my seat
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat
That your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancin' by my side
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancing by my side
Girl, you’re on the money
Dance!
I’m so glad you’re (freaky-deaky) my honey
Dance!
Dance!
Freaky-deaky, yeah yeah
Dance!
You’re on the money
Dance!
You’re my honey
Dance!
Yeah
It’s on the money
Girl, you’re on the money
Yeah, oohhh
It’s on the money
It’s on the money
It’s on the money
You’re on the money
It’s on the money
You’re on the money
Yeahh
It’s on the money (on the money)
On the money
Your love is (it's on the money)
Yeah, yeah, it’s on the money

На Деньги (перевод)

Да, хах
Би-пиди-пи-дадам
Ти-ти-ти-ди-ах
На вечеринке чертовски сильный
Когда все закончится, разве ты не знаешь, я отвезу тебя домой
Заниматься любовью всю ночь, только ты и я
«Пока не придет утро, чтобы спасти меня
Ну, наполненный любовью-любовью-любовью, вот кто ты
И держу пари, никто не заберет мою утреннюю звезду
Но твой любящий ребенок
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Щелчок!
Это на деньги
Ты моя девушка, ты моя дорогая (о-о-о)
Изменил меня глубоко внутри
Когда ты танцуешь, танцуй рядом со мной
Щелчок!
Это на деньги
Скажи, ты моя девушка, ты моя дорогая
Изменил меня глубоко внутри
Когда ты танцуешь, танцуй рядом со мной
Танцы на полу
Когда я вижу тебя, я жажду большего
У нее есть движение, которое заставляет меня хотеть паз
У нее есть бит, который сбивает меня с места
Рок-н-ролл, причудливый дикий
Танцующая детка, ты сбиваешь меня с места
Что твой любящий ребенок
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Щелчок!
Это на деньги
Ты моя девочка, ты моя дорогая
Изменил меня глубоко внутри
Когда ты (танцуешь, танцуешь) танцуешь рядом со мной
Щелчок!
Это на деньги
Ты моя девочка, ты моя дорогая
Изменил меня глубоко внутри
Когда ты танцуешь рядом со мной
Девочка, ты на деньгах
Танцуй!
Я так рада, что ты (причудливо-причудливо) моя дорогая
Танцуй!
Танцуй!
Причудливо-деки, да, да
Танцуй!
Вы на деньги
Танцуй!
ты мой мед
Танцуй!
Ага
Это на деньги
Девочка, ты на деньгах
Да, оооо
Это на деньги
Это на деньги
Это на деньги
Вы на деньги
Это на деньги
Вы на деньги
Да
Это на деньги (на деньги)
О деньгах
Твоя любовь (она на деньгах)
Да, да, это на деньги