| Girls (оригинал) | Девушки (перевод) |
|---|---|
| Whoo! | Ого! |
| Mm-hm, hm | Мм-хм, хм |
| Oh my goodness, all the girls in this place, man! | Боже мой, все девушки в этом месте, чувак! |
| Outstanding, outstanding | Выдающийся, выдающийся |
| Yo, yo, over there — that girl, what she’s called. | Йо, йо, вон там — та девушка, как ее зовут. |
| What’s her name, | Как ее зовут, |
| what’s her name? | Как ее зовут? |
| Hey, hi! | Привет привет! |
| How you doin'? | Как дела'? |
| Alright, mama! | Хорошо, мама! |
| You look real good today, my dear | Ты выглядишь очень хорошо сегодня, моя дорогая |
| Hey guy, guy, what kind of girls you like, man? | Эй, парень, парень, какие девушки тебе нравятся, чувак? |
| Man, I like them fat, I like them tall, some skinny, some small | Чувак, мне нравятся они толстые, мне нравятся высокие, некоторые худые, некоторые маленькие |
| Man, I like all of them, I like the girls | Чувак, мне они все нравятся, мне нравятся девушки |
| I can dig that, I can dig that! | Я могу это выкопать, я могу это выкопать! |
| I’m tellin' ya, one definition for girls by me is: fine! | Говорю тебе, одно из моих определений для девочек: хорошо! |
| That’s right, brother | Правильно, брат |
| Tellin' ya, they are up in here tonight! | Говорю тебе, они здесь сегодня вечером! |
| I’ve got an idea! | У меня есть идея! |
| What’s that? | Что это? |
| Why don’t we sing a song for 'em? | Почему бы нам не спеть для них песню? |
| Okay! | Хорошо! |
| Girls (oh!) | Девочки (о!) |
| I love the things they know (love the things they know) | Я люблю то, что они знают (любят то, что они знают) |
| I love the things they show (love the things they show) | Мне нравится то, что они показывают (люблю то, что они показывают) |
| I got to be where they go | Я должен быть там, где они идут |
| Swe-e-tness | Свежесть |
| Pretty girls (oh!) | Красивые девушки (о!) |
| Sunshine in their hair (sunshine in their hair) | Солнечный свет в их волосах (солнечный свет в их волосах) |
| Perfume that they wear (perfume that they wear) | Духи, которые они носят (духи, которые они носят) |
| Girls are everywhere | Девушки повсюду |
| Now, I’d like to be on an island | Теперь я хотел бы быть на острове |
| With five or six of them fine ones | С пятью или шестью из них прекрасные |
| Even ones that ain’t good lookin' | Даже те, которые не очень хорошо выглядят |
| They’re the ones, who do the best cookin' | Это те, кто лучше всех готовит |
| Gimme one with lots of money (yeah!) | Дай мне один с кучей денег (да!) |
| Gimme two with lots of honey | Дай мне два с большим количеством меда |
| Gimme three, that do those freaky things | Дай мне три, которые делают эти причудливые вещи |
| Gimme four bad ladies, that like to swing! | Дайте мне четырех плохих дам, которые любят качаться! |
| Girls (oh!) | Девочки (о!) |
| I love the things they know (love the things they know) | Я люблю то, что они знают (любят то, что они знают) |
| I love the things they show (love the things they show) | Мне нравится то, что они показывают (люблю то, что они показывают) |
| I got to be where they go | Я должен быть там, где они идут |
| Swe-e-tness | Свежесть |
| Pretty girls (oh!) | Красивые девушки (о!) |
| Sunshine in their hair (sunshine in their hair) | Солнечный свет в их волосах (солнечный свет в их волосах) |
| Perfume that they wear (perfume that they wear) | Духи, которые они носят (духи, которые они носят) |
| Girls are everywhere | Девушки повсюду |
| Nothing could be sweeter | Ничто не может быть слаще |
| Than a girl in my two-seater | Чем девушка в моем двухместном автомобиле |
| We cruisin' around 'till dark (hey!) | Мы путешествуем до темноты (эй!) |
| And find a nice place to park (yeah!) | И найдите хорошее место для парковки (да!) |
| By the time we’ve got to dealin' | К тому времени, когда мы должны иметь дело |
| She knew what I was feelin' | Она знала, что я чувствую |
| Then she turned around and slapped me! | Потом она повернулась и ударила меня! |
| Said I got a lil' bit too happy | Сказал, что я слишком счастлив |
| Hahaha! | Хахаха! |
| Girls (oh!) | Девочки (о!) |
| I love the things they know (love the things they know) | Я люблю то, что они знают (любят то, что они знают) |
| I love the things they show (love the things they show) | Мне нравится то, что они показывают (люблю то, что они показывают) |
| I got to be where they go | Я должен быть там, где они идут |
| Swe-e-tness | Свежесть |
| Pretty girls (oh!) | Красивые девушки (о!) |
| Sunshine in their hair (sunshine in their hair) | Солнечный свет в их волосах (солнечный свет в их волосах) |
| Perfume that they wear (perfume that they wear) | Духи, которые они носят (духи, которые они носят) |
| Girls are everywhere | Девушки повсюду |
| Super fine | Супер хорошо |
| And don’t you know, you’re mine, all mine | И разве ты не знаешь, ты мой, весь мой |
| Mm-mm-hm, you look so good… | Мм-мм-хм, ты так хорошо выглядишь… |
| Te quiero, mi amore! | Te quiero, mi amore! |
| It’s the girls that we adore! | Мы обожаем девушек! |
| With ladies on my mind | С дамами на уме |
| Don’t you know, I daydream all the time | Разве ты не знаешь, я все время мечтаю |
| Hey! | Привет! |
| Well, I’d try to swim the whole ocean | Ну, я бы попробовал переплыть весь океан |
| Just to see the girls in motion | Просто чтобы увидеть девушек в движении |
| When they wear those black, mesh stockings | Когда они носят эти черные сетчатые чулки |
| My heart starts to tick-a-tockin' | Мое сердце начинает тикать |
| So sleek and super fine | Такой гладкий и супер тонкий |
| Like a vintage, rosey wine | Как старинное, розовое вино |
| Hey girl, no need to blush | Эй, девочка, не нужно краснеть |
| 'Cause I think you look to crush! | Потому что я думаю, что ты хочешь раздавить! |
| I don’t wanna play peek-a-boo | Я не хочу играть в прятки |
| I just wanna get next to you | Я просто хочу быть рядом с тобой |
| You’re so fresh (all the time!), you’re in your prime | Ты такой свежий (все время!), ты в расцвете сил |
| But let’s take it to the bridge, one more time! | Но давайте еще раз поднимемся на мост! |
| Girls (oh!) | Девочки (о!) |
| I love the things they know (love the things they know) | Я люблю то, что они знают (любят то, что они знают) |
| I love the things they show (love the things they show) | Мне нравится то, что они показывают (люблю то, что они показывают) |
| I got to be where they go | Я должен быть там, где они идут |
| Swe-e-tness | Свежесть |
| Pretty girls (oh!) | Красивые девушки (о!) |
| Sunshine in their hair (sunshine in their hair) | Солнечный свет в их волосах (солнечный свет в их волосах) |
| Perfume that they wear (perfume that they wear) | Духи, которые они носят (духи, которые они носят) |
| Girls are everywhere | Девушки повсюду |
| I wish I was a magician | Хотел бы я быть волшебником |
| So I could stop this wishing | Так что я мог бы остановить это желание |
| I’d wave my magic wand | Я взмахнул бы своей волшебной палочкой |
| And poof! | И пуф! |
| I’d have big fun | мне было бы очень весело |
| If all the guys could see me | Если бы все парни могли видеть меня |
| They’d swear I was Houdini | Они бы поклялись, что я Гудини |
| Before they could count from 1 to 3 | Прежде чем они научились считать от 1 до 3 |
| I’d have 10 girls, standing next to me! | Рядом со мной стояло бы 10 девушек! |
| Girls (oh!) | Девочки (о!) |
| I love the things they know (love the things they know) | Я люблю то, что они знают (любят то, что они знают) |
| I love the things they show (love the things they show) | Мне нравится то, что они показывают (люблю то, что они показывают) |
| I got to be where they go | Я должен быть там, где они идут |
| Swe-e-tness | Свежесть |
| Pretty girls (oh!) | Красивые девушки (о!) |
| Sunshine in their hair (sunshine in their hair) | Солнечный свет в их волосах (солнечный свет в их волосах) |
| Perfume that they wear (perfume that they wear) | Духи, которые они носят (духи, которые они носят) |
| Girls are everywhere | Девушки повсюду |
| Girls (oh!) | Девочки (о!) |
| I love the things they know (love the things they know) | Я люблю то, что они знают (любят то, что они знают) |
| I love the things they show (love the things they show) | Мне нравится то, что они показывают (люблю то, что они показывают) |
| I got to be where they go | Я должен быть там, где они идут |
| Swe-e-tness | Свежесть |
| Pretty girls (oh!) | Красивые девушки (о!) |
| Sunshine in their hair… | Солнце в их волосах… |
Перевод текста песни Girls - The Sugarhill Gang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls , исполнителя -The Sugarhill Gang
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:15.09.1979
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1979 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1979 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 |