| Science, jump up, jump up, jump up and get down
| Наука, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| Mathematics, jump up, jump up, jump up and get down
| Математика, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| English, jump up, jump up, jump up and get down
| Английский, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть и спуститься
|
| Yo kids, jump up, jump up, jump up and get down
| Эй, дети, прыгайте, прыгайте, прыгайте и спускайтесь
|
| We got Big Bank, from Sugarhill
| У нас есть Большой банк из Шугархилла
|
| You better listen up 'cause I’ma keep it real
| Тебе лучше слушать, потому что я буду держать это в секрете
|
| I never had a teacher I didn’t like
| У меня никогда не было учителя, который бы мне не нравился
|
| So I kept tryin' 'til I got it right
| Так что я продолжал пытаться, пока не понял правильно
|
| So if your day’s not goin' well
| Так что, если ваш день не идет хорошо
|
| The math is tricky and it’s hard to spell
| Математика сложна, и ее трудно написать по буквам
|
| Just ask your teacher for a helpin' hand
| Просто попросите помощи у учителя
|
| So you can say «Hey, yes I can!»
| Так что вы можете сказать: «Эй, да, я могу!»
|
| Sugarhill, Sugarhill
| Шугархилл, Шугархилл
|
| Science, jump up, jump up, jump up and get down
| Наука, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| Mathematics, jump up, jump up, jump up and get down
| Математика, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| English, jump up, jump up, jump up and get down
| Английский, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть и спуститься
|
| Yo kids, jump up, jump up, jump up and get down
| Эй, дети, прыгайте, прыгайте, прыгайте и спускайтесь
|
| Break it down, one time, for the Master Gee
| Разбейте это, один раз, для Мастера Джи
|
| Like a lime to a lemon, a lemon to a lime
| Как лайм к лимону, лимон к лайму
|
| It’s the Master Gee, and I got the rhyme
| Это Мастер Джи, и у меня есть рифма
|
| If you wanna be smart and wanna be wise
| Если вы хотите быть умным и хотите быть мудрым
|
| Then bring your books and school supplies
| Тогда принесите свои книги и школьные принадлежности
|
| Take your seat and when the bell rings
| Займите свое место, и когда прозвенит звонок
|
| Get ready to learn all kinda things
| Приготовьтесь узнать все, что угодно
|
| Like 2 + 2 — 1 is 3
| Как 2 + 2 — 1 равно 3
|
| Like the names of the capitals of all the states
| Как и названия столиц всех штатов
|
| How to use pastels or bake a cake
| Как использовать пастель или испечь торт
|
| How to hit a home run at recess time
| Как сделать хоумран во время перемены
|
| How to get your looks without cut the line
| Как обрести свою внешность, не ограничивая себя
|
| Now all you kids across the land
| Теперь все вы, дети, по всей земле
|
| From England, China, Spain or France
| Из Англии, Китая, Испании или Франции
|
| From the North to the South, the East or West
| С севера на юг, на восток или на запад
|
| Now stay in school, and tryna do your best
| Теперь оставайтесь в школе и постарайтесь сделать все возможное
|
| Sugarhill, Sugarhill
| Шугархилл, Шугархилл
|
| Science, jump up, jump up, jump up and get down
| Наука, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| Mathematics, jump up, jump up, jump up and get down
| Математика, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| English, jump up, jump up, jump up and get down
| Английский, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть и спуститься
|
| Yo kids, jump up, jump up, jump up and get down
| Эй, дети, прыгайте, прыгайте, прыгайте и спускайтесь
|
| Wonder Mike, what turn
| Чудо-Майк, какой поворот
|
| Knowledge, get all you can
| Знания, получить все, что вы можете
|
| 'Cause you’re never too young to learn
| Потому что ты никогда не слишком молод, чтобы учиться
|
| You know it helped all the people who shaped our world
| Вы знаете, что это помогло всем людям, которые сформировали наш мир
|
| And pretty soon it’s gonna be your turn
| И довольно скоро наступит твоя очередь
|
| Yeah don’t stop, reach for the top, huh
| Да, не останавливайся, достигни вершины, да
|
| Bet you wanna learn it again (Say what?)
| Спорим, ты хочешь узнать это снова (Скажи что?)
|
| And when you take your test, no need to stress
| И когда вы сдаете тест, не нужно напрягаться
|
| And try to copy off of your friends
| И попробуй скопировать у своих друзей
|
| You gotta go to school, huh, get to class
| Тебе нужно идти в школу, да, в класс
|
| Study your books so you can pass
| Изучайте свои книги, чтобы пройти
|
| 'Til the books are there, they help you out
| «Пока есть книги, они помогут тебе
|
| So you wanna get up, get up and shout
| Итак, вы хотите встать, встать и закричать
|
| «Whohah!», you got it right
| «Вау!», вы правильно поняли
|
| 'Cause you studied just what you should last night
| Потому что прошлой ночью ты изучил то, что должен был
|
| So if you wanna be all that you can be
| Итак, если вы хотите быть всем, чем можете быть
|
| Just get the knowledge that sets you free
| Просто получите знания, которые сделают вас свободными
|
| Sugarhill, Sugarhill
| Шугархилл, Шугархилл
|
| Science, jump up, jump up, jump up and get down
| Наука, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| Mathematics, jump up, jump up, jump up and get down
| Математика, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| English, jump up, jump up, jump up and get down
| Английский, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть и спуститься
|
| Yo kids, jump up, jump up, jump up and get down
| Эй, дети, прыгайте, прыгайте, прыгайте и спускайтесь
|
| Science, jump up, jump up, jump up and get down
| Наука, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| Mathematics, jump up, jump up, jump up and get down
| Математика, прыгай, прыгай, прыгай и спускайся
|
| English, jump up, jump up, jump up and get down
| Английский, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть и спуститься
|
| Yo kids, jump up, jump up, jump up and get down | Эй, дети, прыгайте, прыгайте, прыгайте и спускайтесь |