Перевод текста песни I Like What You're Doing - The Sugarhill Gang

I Like What You're Doing (оригинал)

I like what you’re doing
Keep on movin'
Keep on groovin'
I like what you’re doing
Keep on movin'
I like what you’re doing
I know you see me watching you
And you’re wondering, what is on my mind
We may have seen each other another place and time
But here is now, and now you look so fine
And I just want you to know
I like, like what you do (I like what you’re doing)
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, to the music
I, I want to move my body (to move my body)
It could, it could be so exciting (so exciting)
If we, if we could dance together
Sharing in each other’s heaven
I just want yoooou to know
True love is all I ever ask for
(All I ever ask for…)
And here you are, workin' on the dancefloor, yeah baby
A dance with you is all I need
(All I ever need…)
Just to hold you tight, so very close to me
And I just want you to know
I like, like what you do (I like what you’re doing)
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I want to move my body (to move my body) with you
It could, it could be so exciting (so exciting)
If we, if we could dance together
Sharing in each other’s heaven
I, I like, like what you do (I like what you’re doing)
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I want to move my body (to move my body) with you
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I, I, I…
I want you to know
I like what you’re doing
Keep on movin'
Keep on groovin'
I like what you’re doing
Keep on movin'
Movin', yeah
I like what you’re doing
Keep on movin'
I like what you’re doing
Keep on movin'
Groovin'
Moooooving…
I like what you’re doing
Keep on movin'
Keep on groovin'
And I just want you to know
I like, like what you doin'
Keep on, keep on, keep on movin'
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I want to move my body with you
If we, if we could dance together…

Мне Нравится То Что Ты Делаешь (перевод)

мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
Продолжай в том же духе
мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
мне нравится то, что ты делаешь
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя
И тебе интересно, что у меня на уме
Возможно, мы видели друг друга в другом месте и в другое время
Но вот сейчас, и теперь ты выглядишь так прекрасно
И я просто хочу, чтобы вы знали
Мне нравится, нравится то, что ты делаешь (мне нравится то, что ты делаешь)
Продолжай, продолжай, продолжай двигаться (продолжай двигаться)
Ты выглядишь, ты выглядишь, выглядишь так, как будто ты в восторге
В любое время под музыку
Я, я хочу двигать своим телом (двигать своим телом)
Это может быть, это может быть так интересно (так интересно)
Если бы мы, если бы мы могли танцевать вместе
Делиться друг с другом небесами
Я просто хочу, чтобы ты знал
Настоящая любовь - это все, о чем я когда-либо прошу
(Все, о чем я когда-либо прошу…)
И вот ты работаешь на танцполе, да, детка
Танец с тобой - это все, что мне нужно
(Все, что мне нужно…)
Просто чтобы крепко обнять тебя, так близко ко мне.
И я просто хочу, чтобы вы знали
Мне нравится, нравится то, что ты делаешь (мне нравится то, что ты делаешь)
Продолжай, продолжай, продолжай двигаться (продолжай двигаться)
Ты выглядишь, ты выглядишь, выглядишь так, как будто ты в восторге
В любое время под музыку
Я, я хочу двигать своим телом (двигать своим телом) с тобой
Это может быть, это может быть так интересно (так интересно)
Если бы мы, если бы мы могли танцевать вместе
Делиться друг с другом небесами
Мне, мне нравится, нравится то, что ты делаешь (мне нравится то, что ты делаешь)
Продолжай, продолжай, продолжай двигаться (продолжай двигаться)
Ты выглядишь, ты выглядишь, выглядишь так, как будто ты в восторге
В любое время под музыку
Я, я хочу двигать своим телом (двигать своим телом) с тобой
Продолжай, продолжай, продолжай двигаться (продолжай двигаться)
Ты выглядишь, ты выглядишь, выглядишь так, как будто ты в восторге
В любое время под музыку
Я, я, я, я…
Я хочу, чтобы ты знал
мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
Продолжай в том же духе
мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
Двигаюсь, да
мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
Groovin '
мыуууууууууууууууу...
мне нравится то, что ты делаешь
Продолжай двигаться
Продолжай в том же духе
И я просто хочу, чтобы вы знали
Мне нравится, нравится то, что ты делаешь
Продолжай, продолжай, продолжай двигаться
Ты выглядишь, ты выглядишь, выглядишь так, как будто ты в восторге
В любое время под музыку
Я, я хочу двигаться вместе с тобой
Если бы мы, если бы мы могли танцевать вместе...