Перевод текста песни Here I Am - The Sugarhill Gang

Here I Am (оригинал)

Here I am
As they always say
Honey lamb
Girl, I only love this way
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
Here I am
Standing by your side
Understand
To love’s the reason why
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
This is my declaration
Let’s have a celebration
Love, come closer, yeah
Just to be a bit closer, yeah
Here I am
And I’ll always stay
Honey lamb
Girl, I only love this way
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
Here I am
Standing by your side
Please understand
To love’s the reason why
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
(Come a little closer, girl) (Closer)
Come, get a little closer, girl
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get you closer, girl
(Closer) Bring me your love
(Closer) Just a little closer
Come a little closer, girl (Closer)
Come, baby, light my fire
(I'll get you closer, girl) (Closer)
Let us bring the spirit higher, yeah
(Closer) Closer
(Closer) Yeah
I’ll go get you closer, girl (Closer)
Let me get you closer, girl (Closer)
If you love me, call my name
(Closer) Yeah
(Closer) Bring me closer
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get you closer, girl (Closer)
(Closer) C’mon man
(Closer) Baby be my friend
(Come a little closer, girl) (Closer)
(Let me get you closer, girl) (Closer)
(Closer)
(Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(I'm gonna get you closer, girl) (Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(I'm gonna get you closer, girl) (Closer)
Say it (Closer)
Say it to me
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get close to her

а вот и я (перевод)

А вот и я
Как всегда говорят
Медовый ягненок
Девушка, я люблю только так
я попал в тебя
ты попал в меня
И это только так
Девушка, это будет
Влюбился
А вот и я
На вашей стороне
Понимать
Любовь - это причина, по которой
я попал в тебя
ты попал в меня
И это только так
Девушка, это будет
Влюбился
Это моя декларация
Давайте отпразднуем
Любовь, подойди ближе, да
Просто чтобы быть немного ближе, да
А вот и я
И я всегда останусь
Медовый ягненок
Девушка, я люблю только так
я попал в тебя
ты попал в меня
И это только так
Девушка, это будет
Влюбился
А вот и я
На вашей стороне
Пожалуйста пойми
Любовь - это причина, по которой
я попал в тебя
ты попал в меня
И это только так
Девушка, это будет
Влюбился
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
Подойди, подойди поближе, девочка
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
Я собираюсь приблизить тебя, девочка
(Ближе) Принеси мне свою любовь
(Ближе) Еще немного ближе
Подойди немного ближе, девочка (ближе)
Давай, детка, зажги мой огонь
(Я подойду к тебе ближе, девочка) (Ближе)
Давайте поднимем дух выше, да
(Ближе) Ближе
(Ближе) Да
Я подойду к тебе ближе, девочка (Ближе)
Позволь мне приблизить тебя, девочка (ближе)
Если ты любишь меня, назови мое имя
(Ближе) Да
(Ближе) Приблизь меня
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
Я подойду к тебе ближе, девочка (Ближе)
(Ближе) Давай, чувак
(Ближе) Детка, будь моим другом
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
(Позвольте мне приблизить вас, девочка) (Ближе)
(Ближе)
(Ближе)
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
(Я подойду к тебе ближе, девочка) (Ближе)
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
(Ближе)
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
(Я подойду к тебе ближе, девочка) (Ближе)
Скажи это (ближе)
Скажи это мне
(Подойди ближе, девочка) (Ближе)
Я собираюсь приблизиться к ней