Перевод текста песни Funk Box - The Sugarhill Gang

Funk Box (оригинал)

Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (say what?)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Now’s the time to groove, let it start
Rockin' in the rhythm of your heart
You don’t need a key or combination
Set your feelings free and good vibration
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
I think that you’re the one
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
It’s time to have some fun
(Time for livin')
Why don’t you come go with me?
(Oh baby, time for feelin')
Why don’t you come go with me?
I’m sure you will see
(This is funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
I can look at you feel the rhythm
Dancin' and the smile that you’re givin'
Here we stand a chance to dance together
Now the time is right to share the treasure
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
I think that you’re the one
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
It’s time to have some fun
(Time for livin')
Why don’t you come go with me?
(Time for feelin')
Why don’t you come go with me?
I’m sure you will see
(This is funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Let yourself go, let yourself go, let yourself go!!!
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Now’s the time to groove, let it start
Rockin' in the rhythm of your heart
You don’t need a key or combination
Set your feelings free and good vibration
(Time for livin')
Why don’t you come go with me?
(Oh baby, time for feelin')
Why don’t you come go with me?
I’m sure you will see
(This is funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
I think that you’re the one
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
It’s time to have some fun
You push my button, it’s plain to see
I’m your friend, don’t be mean to me
'Cause I, like it a lot, like it a lot, like it a lot
You push my button, it’s plain to see
Now, I’m your friend, don’t be mean to me
'Cause I, like it a lot, like it a lot, like it a lot
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)

Фанк-Бокс (перевод)

Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Заприте дверь и позвоните в полицию (скажите что?)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Настало время качаться, пусть это начнется
Rockin 'в ритме вашего сердца
Вам не нужен ключ или комбинация
Освободи свои чувства и создай хорошую вибрацию
Ты не думаешь, что мы могли бы немного повеселиться?
Я думаю, что ты единственный
Если ты отпустишь себя, отпустишь, отпустишь
Я думаю, что ты единственный
Ты не думаешь, что мы могли бы немного повеселиться?
Я думаю, что ты единственный
Если ты отпустишь себя, отпустишь, отпустишь
Пришло время повеселиться
(Время жить)
Почему бы тебе не пойти со мной?
(О, детка, время для чувств)
Почему бы тебе не пойти со мной?
Я уверен, ты увидишь
(Это прикольно)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Я могу смотреть на тебя, чувствовать ритм
Танцы и улыбка, которую ты даришь
Здесь у нас есть шанс потанцевать вместе
Сейчас самое время поделиться сокровищем
Ты не думаешь, что мы могли бы немного повеселиться?
Я думаю, что ты единственный
Если ты отпустишь себя, отпустишь, отпустишь
Я думаю, что ты единственный
Ты не думаешь, что мы могли бы немного повеселиться?
Я думаю, что ты единственный
Если ты отпустишь себя, отпустишь, отпустишь
Пришло время повеселиться
(Время жить)
Почему бы тебе не пойти со мной?
(Время для чувств)
Почему бы тебе не пойти со мной?
Я уверен, ты увидишь
(Это прикольно)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя!!!
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Настало время качаться, пусть это начнется
Rockin 'в ритме вашего сердца
Вам не нужен ключ или комбинация
Освободи свои чувства и создай хорошую вибрацию
(Время жить)
Почему бы тебе не пойти со мной?
(О, детка, время для чувств)
Почему бы тебе не пойти со мной?
Я уверен, ты увидишь
(Это прикольно)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и вызови полицию
Ты не думаешь, что мы могли бы немного повеселиться?
Я думаю, что ты единственный
Если ты отпустишь себя, отпустишь, отпустишь
Я думаю, что ты единственный
Ты не думаешь, что мы могли бы немного повеселиться?
Я думаю, что ты единственный
Если ты отпустишь себя, отпустишь, отпустишь
Пришло время повеселиться
Вы нажимаете мою кнопку, это ясно видно
Я твой друг, не зли меня
Потому что мне это очень нравится, очень нравится, очень нравится
Вы нажимаете мою кнопку, это ясно видно
Теперь я твой друг, не зли меня
Потому что мне это очень нравится, очень нравится, очень нравится
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)
Фанк-бокс, ты не можешь выбраться
Закрой дверь и позвони в полицию (это круто)