Перевод текста песни Fireworks - The Sugarhill Gang

Fireworks (оригинал)

Yeah
Whohah!
Hahaha
Alright, alright
Come on, move your sign, I wanna get to the fireworks, man
Declaration of Independence, baby
4th of July, you know I gotta see that
Fireworks, fireworks
Yeah, boy
Ay kids, get your seat down
Sugarhill, baby
Come on, Hank
Oh there’s gonna be fireworks on the 4th of July
Red, white and blue fireworks like diamonds in the sky
We’re gonna shoot the entire work, so fireworks they show
We declared our liberty two hundred years ago, yeah
In 1776, there were fireworks too
And original colonists you know, their tempers blew
Like Thomas Paine once wrote
And it’s only common sense
That the government won’t give you your right
You better get a new government
Some people tried to fight it
But a Committee was formed to write it
And it was Benjamin Franklin, Philip Livingston, John Adams, Roger Sherman and
Thomas Jefferson
Yeah, they got in done, yeah
The Declaration, the Declaration of Independence, in 1776
The Contintental Congress, they said that we were free
They said we had the right of life and our liberty
When England heard the news
They just about blew their stack
But the colonies, good to fuse
And there ain’t no turnin' back
They had enough of injustice
But even if it really hurts
If you don’t give us our freedom now
You’re gonna see some fireworks
On the 4th of July they signed it
And 56 names underlined it
And now to honor these first 13 states
We turn the sky into a birthday cake
They got it done, yeah
The Declaration, yeah
The Declaration of Independence in 1776
We hold these truths to self-evident, that all men are created equal
That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights
That among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness
Fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks!
Haha
Yeah, boy
Hey, I like those fireworks
I love the flames going down, look at it
Ay kids, you like that?
Yeah
Hahaha
I had a blast
Saw some fly fireworks

Фейерверк (перевод)

Ага
Ого!
Хахаха
Хорошо хорошо
Давай, двигай свой знак, я хочу попасть на фейерверк, чувак
Декларация независимости, детка
4 июля, ты знаешь, я должен это увидеть
Фейерверки, фейерверки
Да мальчик
Эй, дети, опуститесь
Шугархилл, детка
Давай, Хэнк
О, 4 июля будет фейерверк
Красные, белые и синие фейерверки, словно бриллианты в небе
Мы будем снимать всю работу, так что фейерверк они показывают
Мы провозгласили нашу свободу двести лет назад, да
В 1776 году тоже были фейерверки
И оригинальные колонисты, которых вы знаете, их характеры взорвались
Как однажды написал Томас Пейн
И это только здравый смысл
Что правительство не даст вам права
Вам лучше получить новое правительство
Некоторые люди пытались бороться с этим
Но был создан комитет, чтобы написать это
И это были Бенджамин Франклин, Филип Ливингстон, Джон Адамс, Роджер Шерман и
Томас Джефферсон
Да, они закончили, да
Декларация, Декларация независимости, 1776 г.
Континентальный Конгресс, они сказали, что мы свободны
Они сказали, что у нас есть право на жизнь и нашу свободу
Когда Англия услышала новости
Они чуть не взорвали свой стек
Но колонии, хорошо сплавляемые
И нет пути назад
У них было достаточно несправедливости
Но даже если это действительно больно
Если вы не дадите нам нашу свободу сейчас
Ты увидишь фейерверк
4 июля они подписали его
И 56 имён это подчеркнули
А теперь, чтобы почтить эти первые 13 штатов
Мы превращаем небо в праздничный торт
Они сделали это, да
Декларация, да
Декларация независимости 1776 г.
Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными
Что они наделены их Создателем определенными неотъемлемыми правами
Среди них Жизнь, Свобода и Стремление к счастью.
Фейерверки, фейерверки, фейерверки, фейерверки, фейерверки, фейерверки, фейерверки!
Ха-ха
Да мальчик
Эй, мне нравится этот фейерверк
Я люблю гаснущее пламя, посмотри на это
Эй, дети, вам это нравится?
Ага
Хахаха
у меня был взрыв
Видел несколько летающих фейерверков