Перевод текста песни Without Thinking - The Streets

Without Thinking (оригинал)

I sleep with one eye open, sometimes I might close them
But if immediate action is required, I’m fucking loaded
I know my exit strategies and I never plan anything
So in fifteen minutes, I can be absolutely anywhere
Within radio contact, for once I’m on point
And the contacts are noisy, we go dark
'Cause life goes pretty slow
If you don’t even show up for the show, you might never know
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
All the people in the place
All the people in the place
Any hesitation, anything tying you to the bed where you sleep
You’re dead on your feet
There’s nothing on my person but money in a shirt
In case any unexpected fun shit should occur
Where I have to think on my feet and plan it on my own
Hand to hand solo or tab it back home
'Cause life goes pretty slow
If you don’t even show up for the show, you might never know
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
All the people in the place
All the people in the place
Take time in any new environment to relax
But if fenced in advance, the best defense is attack
Piss-poor planning proceeds any corporate party
Where you don’t know you’re out out 'til you’re shouting
Don’t hang back like a bore, bags packed by the door
Rags in a black backpack and the dashed in passport
'Cause life goes pretty slow
If you don’t even show up for the show, you might never know
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
All the people in the place
All the people in the place
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink

Не Думая (перевод)

Я сплю с одним открытым глазом, иногда я могу закрыть их
Но если требуются немедленные действия, я чертовски загружен
Я знаю свои стратегии выхода и никогда ничего не планирую
Так что за пятнадцать минут я могу быть абсолютно где угодно
В рамках радиосвязи, на этот раз я на связи
И контакты шумят, мы темнеем
Потому что жизнь идет довольно медленно
Если вы даже не придете на шоу, возможно, вы никогда не узнаете
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Все люди на месте
Все люди на месте
Любое колебание, все, что привязывает вас к кровати, где вы спите
Ты мертв на ногах
На мне ничего нет, кроме денег в рубашке
На случай, если произойдет какое-нибудь неожиданное веселое дерьмо
Где я должен думать на ходу и планировать это самостоятельно
Рукопашный бой в одиночку или табуляция дома
Потому что жизнь идет довольно медленно
Если вы даже не придете на шоу, возможно, вы никогда не узнаете
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Все люди на месте
Все люди на месте
Найдите время в любой новой обстановке, чтобы расслабиться
Но если ограждено заранее, лучшая защита - это нападение
Плохое планирование продолжается любой корпоративной вечеринкой
Где вы не знаете, что вы вышли, пока не закричите
Не отсиживайся, как зануда, сумки упакованы у двери
Тряпки в черном рюкзаке и пунктир в паспорте
Потому что жизнь идет довольно медленно
Если вы даже не придете на шоу, возможно, вы никогда не узнаете
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Все люди на месте
Все люди на месте
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой
Я уйду, не моргнув, уйду, не моргнув
Я пойду в центр, не думая, и кричу за выпивкой