Перевод текста песни Take Me as I Am - The Streets, Chris Lorenzo

Take Me as I Am (оригинал)

A vision that hurts and a skirt that’s clinging
Suspicion fought with thirst, but the thirst was winning
I’ll regret this in the morning, shots at the rye
But that’s future me, I’m glad I’m not that guy
With your hand up in the fold, you’re a scandal in the press
There’s powers in your flowers, you’re a damsel in distress
Take me as I am (Ay)
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
Melodies of love or selling the dream
Everyone in the club is smelling their keys
Man are weird at the close of the pm
Just ask a pretty girl to show you her DM’s
First we at the bar, blowing to the brink
Girls be at the bar, they be thirsty for the drinks, she said
Take me as I am
Or watch me as I go
You’re messing with my mind, and my feelings in your eyes
It’s a blessing in disguise, but it was really no disguise
Regret this in the morning, shots at the rye
But that’s future me, I’m glad I’m not that guy
Take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am (Ay)
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
A vision that hurts and a skirt that’s clinging
Suspicion fought with thirst, but the thirst was winning
I’ll regret this in the morning, shots at the rye
But that’s future me, I’m glad I’m not that guy
With your hand up in the fold, you’re a scandal in the press
There’s powers in your flowers, you’re a damsel in distress
Take me as I am
Or watch me as I go (Run the trap)
Take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am (Ay)
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
Y’all
Yo, Selecta, turn up the music right
Selecta
Security, right here, right now
Security, up here
Turn on the to see what happens
Security, right

Прими Меня таким какой Я Есть (перевод)

Видение, которое причиняет боль, и юбка, которая цепляется
Подозрение боролось с жаждой, но жажда побеждала
Я пожалею об этом утром, выстрелы во рожь
Но это мое будущее, я рад, что я не тот парень
Подняв руку в сгибе, ты вызываешь скандал в прессе.
В твоих цветах есть силы, ты девица в беде
Возьми меня таким, какой я есть (Ай)
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть.
Или смотри, как я иду
Мелодии любви или продажа мечты
Все в клубе нюхают свои ключи
Человек странный в конце дня
Просто попросите красивую девушку показать вам ее личные сообщения.
Сначала мы в баре, дуем на грань
Девочки в баре, им хочется пить, сказала она.
Прими меня таким, какой я есть
Или смотри, как я иду
Ты играешь с моим разумом и моими чувствами в твоих глазах
Это замаскированное благословение, но на самом деле это не было маскировкой
Сожалею об этом утром, выстрелы во рожь
Но это мое будущее, я рад, что я не тот парень
Прими меня таким, какой я есть
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть.
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть (Ай)
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть.
Или смотри, как я иду
Видение, которое причиняет боль, и юбка, которая цепляется
Подозрение боролось с жаждой, но жажда побеждала
Я пожалею об этом утром, выстрелы во рожь
Но это мое будущее, я рад, что я не тот парень
Подняв руку в сгибе, ты вызываешь скандал в прессе.
В твоих цветах есть силы, ты девица в беде
Прими меня таким, какой я есть
Или смотри, как я иду (запусти ловушку)
Прими меня таким, какой я есть
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть.
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть (Ай)
Или смотри, как я иду
Она сказала, возьми меня такой, какая я есть.
Или смотри, как я иду
Вы все
Эй, Селекта, включи музыку правильно
Выберите
Безопасность, прямо здесь, прямо сейчас
Безопасность, здесь
Включите, чтобы увидеть, что происходит
Безопасность, правильно