Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Too Late, исполнителя - The Streets. Песня из альбома Original Pirate Material, в жанре Дата выпуска: 17.03.2002
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
It's Too Late(оригинал) |
| She said, «Meet me at the gates at eight |
| Leave now, don’t be late» |
| She said one day she’d walk away 'cause I was always late |
| Thought things were okay |
| Didn’t care though anyway |
| Say, «Sorry, babe, I had to meet a mate», tempting fate |
| We first met through a shared view, she loved me and I did too |
| It’s now 7:50, getting ready, better be nifty |
| Do my hair quickly; |
| step out, it’s cloudy |
| Mate bells me to borrow money |
| I got two Henry’s and a dealer to pay |
| Call up on geezers to rid these green trees of my reeking jeans |
| Got a «You think I care?» |
| air, out-glaring geezers' stares |
| I’m here and I’m there |
| Couldn’t see past the end of my beer |
| What was getting near all the silence after the cheers |
| I didn’t know that it was over |
| 'Til it was too late (Too late) |
| But if I ever needed you |
| Would you be there? |
| She said, «Meet me at the gates |
| Don’t be late» |
| But pretty soon, the day came for change |
| And I was glad she never walked away |
| So I’m choosing what to wear |
| Doing my hair with an hour to spare |
| When my life went pear, she’d been there with a thick stare |
| Big wheel climbed to the top |
| Geezer stares bounced off |
| Standing at the top of this huge mountain |
| Smiling and shouting, spring flowers sprouting |
| Not one inch of doubt in my mind as I reached the gates |
| Came 'round the corner at a rate |
| Risked her love, but I was gonna set things straight |
| Never again am I gonna be late |
| Never again am I gonna be late |
| Never again am I gonna be late |
| I didn’t know that it was over |
| 'Til it was too late (Too late) |
| But if I ever needed you |
| Would you be there? |
| I said, «Meet me at the gates |
| Leave now, don’t be late» |
| I waited for a while listening to her voicemail, mind set sail |
| Then the facts turned me pale |
| Wind, rain and hail |
| My fears unveiled for my fair female |
| She’d walked away; |
| too little, too late |
| I step up the pace, walk past the gates, rain runs over my face |
| Spirit falls from grace |
| I purchase a hazy escape at the alcohol place in the Chase |
| Sat down, got a fat frown |
| Weeping and drowning my senses |
| For this love game’s expensive |
| I walk in a trance |
| Got a wounded soldier’s stance |
| And the everyday geezers' stares throw me off balance |
| Now nothing holds significance |
| And nothing holds relevance |
| 'Cause the only thing I can see is her elegance |
| I didn’t know that it was over |
| 'Til it was too late (Too late) |
| But if I ever needed you |
| Would you be there? |
| I didn’t know that it was over |
| 'Til it was too late (Too late) |
| But if I ever needed you |
| Would you be there? |
Слишком Поздно(перевод) |
| Она сказала: «Встретимся у ворот в восемь |
| Уходите сейчас, не опаздывайте» |
| Она сказала, что однажды уйдет, потому что я всегда опаздываю |
| Думал, что все в порядке |
| Впрочем, было все равно |
| Скажи: «Прости, детка, я должен был встретить друга», искушая судьбу |
| Мы впервые встретились через общий взгляд, она любила меня, и я тоже |
| Сейчас 7:50, готовлюсь, лучше быть изящным |
| Быстро сделай мне прическу; |
| выходи, пасмурно |
| Приятель звонит мне, чтобы я одолжил денег |
| У меня есть два Генри и дилер, чтобы заплатить |
| Призовите стариков, чтобы избавить эти зеленые деревья от моих вонючих джинсов |
| Получил «Думаешь, мне не все равно?» |
| воздух, затмевающий взгляды стариков |
| я здесь и я там |
| Не мог видеть конец моего пива |
| К чему приближалась вся тишина после аплодисментов |
| Я не знал, что все кончено |
| Пока не стало слишком поздно (слишком поздно) |
| Но если ты мне когда-нибудь понадобишься |
| Вы бы были там? |
| Она сказала: «Встреть меня у ворот |
| Не опаздывайте» |
| Но довольно скоро настал день перемен |
| И я был рад, что она никогда не уходила |
| Поэтому я выбираю, что надеть |
| Делаю прическу с запасным часом |
| Когда моя жизнь пошла наперекосяк, она была там с толстым взглядом |
| Большое колесо поднялось на вершину |
| Гизер смотрит отскочив |
| Стоя на вершине этой огромной горы |
| Улыбается и кричит, весенние цветы прорастают |
| Ни единого дюйма сомнения в моей голове, когда я достиг ворот |
| Пришел из-за угла со скоростью |
| Рисковал ее любовью, но я собирался все исправить |
| Никогда больше я не опоздаю |
| Никогда больше я не опоздаю |
| Никогда больше я не опоздаю |
| Я не знал, что все кончено |
| Пока не стало слишком поздно (слишком поздно) |
| Но если ты мне когда-нибудь понадобишься |
| Вы бы были там? |
| Я сказал: «Встретимся у ворот |
| Уходите сейчас, не опаздывайте» |
| Я подождал некоторое время, слушая ее голосовую почту, разум отправился в плавание |
| Тогда факты заставили меня побледнеть |
| Ветер, дождь и град |
| Мои опасения раскрыты для моей прекрасной женщины |
| Она ушла; |
| слишком маленький, слишком поздно |
| Я ускоряю шаг, прохожу мимо ворот, дождь бежит по моему лицу |
| Дух отпадает от благодати |
| Я покупаю туманный побег в пивной в Чейзе. |
| Сел, нахмурился |
| Плачу и топлю свои чувства |
| Для этой любовной игры дорого |
| Я иду в трансе |
| Получил стойку раненого солдата |
| И взгляды обычных старикашек выводят меня из равновесия |
| Теперь ничто не имеет значения |
| И ничто не имеет значения |
| Потому что единственное, что я вижу, это ее элегантность. |
| Я не знал, что все кончено |
| Пока не стало слишком поздно (слишком поздно) |
| Но если ты мне когда-нибудь понадобишься |
| Вы бы были там? |
| Я не знал, что все кончено |
| Пока не стало слишком поздно (слишком поздно) |
| Но если ты мне когда-нибудь понадобишься |
| Вы бы были там? |