Перевод текста песни Don't Mug Yourself - The Streets

Don't Mug Yourself (оригинал)

A new day another morning after, leaning back on my chair in a greasy spoon
cafeteria
Last night was some beer laryness done our way but again we’re back in the
light of day
Chatting shit, sitting at the wall table telling jokes playing with the salt,
lookin' out the window
Girl brings 2 plates of full English over with plenty of scrambled eggs and
plenty of fried tomato
Get my phone out, 'bout to give this girl a shout, see if she had a nice time
last night up town
Ask if she fancies trying it again sometime then Cal grabs the phone like oi oi
oi!
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you can’t stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Seriously Mick you fucker
No no no Cos ya know what I mean
Don’t mug yourself
I’m fucking, I’m know way really d’ya know what I mean
I can take it or leave it, believe, and then Calvins like oi
You need to hold it down Jack, put your phone back
Quit staring into space and eat your snack, that’s that
She’ll want you much for not hanging on
Stop me if I’m wrong, stop me if I’m wrong
Why should she be the one who decides whether its off or on or on or off or on
Now the girl’s rude, I know she’s rude but she screwed right through you,
you’ll be on your
knees soon
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you cant stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
Bust just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
And I’m like, honestly it’s not like that, your acting like I’m prancing like a
sap
Jumping when she claps and that, oi
Do you really think I act wack cos I’m tellin' ya serving the aces and it’s
game set and match
Perfectly in control of this goal, I got the lead role, won’t be fooled and I’m
older than you’re told
Girl sold, high speeds gold, game over game over too cold
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you can’t stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you can’t stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Hold it down boy, your head’s getting blurred!
I know you can’t stop thinking of her!
Like girl is she as smelly ala piss!
She must have crab and fuckin' shrimp in her teeth!

Не Морочь Себе Голову (перевод)

Новый день на следующее утро, откинувшись на спинку стула в жирной ложке
столовая
Прошлой ночью нам пришлось немного понервничать с пивом, но мы снова вернулись в
свет дня
Болтать, сидеть за столом у стены, рассказывать анекдоты, играть с солью,
смотрю в окно
Девушка приносит 2 тарелки полного английского с большим количеством яичницы-болтуньи и
много жареных помидоров
Возьми мой телефон, чтобы покричать этой девушке, посмотреть, хорошо ли она провела время
прошлой ночью в городе
Спросите, не хочет ли она когда-нибудь попробовать это снова, тогда Кэл схватит телефон, как ой ой
ой!
Держи его, мальчик, твоя голова становится размытой
Я знаю, ты не можешь перестать думать о ней
Во что бы то ни стало, вы можете пообщаться с этой девушкой
Но ты только не дури, только и всего, не дури!
Серьезно, Мик, ты ублюдок
Нет, нет, нет, потому что ты знаешь, что я имею в виду.
Не грабить себя
Я чертовски, я действительно знаю, что я имею в виду
Я могу принять это или оставить, поверь, и тогда Кальвины, как ой
Тебе нужно удерживать его, Джек, положить телефон обратно
Хватит смотреть в космос и ешь свою закуску, вот и все
Она будет хотеть, чтобы ты не держался
Останови меня, если я ошибаюсь, останови меня, если я ошибаюсь
Почему она должна быть той, кто решает, выключено это или включено, или включено, или выключено, или включено?
Теперь девушка грубая, я знаю, что она грубая, но она насквозь тебя трахнула,
ты будешь на своем
колени скоро
Держи его, мальчик, твоя голова становится размытой
Я знаю, ты не можешь перестать думать о ней
Во что бы то ни стало, вы можете пообщаться с этой девушкой
Бюст, только не дури, вот и все, не дури!
И я такой, честно говоря, это не так, ты ведешь себя так, как будто я прыгаю, как
сок
Прыгаю, когда она хлопает и все такое, эй
Ты действительно думаешь, что я веду себя ненормально, потому что я говорю, что ты служишь тузам, и это
игровой набор и матч
Прекрасно контролируя эту цель, я получил главную роль, меня не обманешь, и я
старше, чем вам говорят
Девушка продана, золото высоких скоростей, игра окончена, слишком холодно
Держи его, мальчик, твоя голова становится размытой
Я знаю, ты не можешь перестать думать о ней
Во что бы то ни стало, вы можете пообщаться с этой девушкой
Но ты только не дури, только и всего, не дури!
Держи его, мальчик, твоя голова становится размытой
Я знаю, ты не можешь перестать думать о ней
Во что бы то ни стало, вы можете пообщаться с этой девушкой
Но ты только не дури, только и всего, не дури!
Держи его, мальчик, твоя голова становится размытой!
Я знаю, ты не можешь перестать думать о ней!
Как девушка, она как вонючая аля моча!
У нее, должно быть, крабы и чертовы креветки в зубах!