Перевод текста песни Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better - The Streets, Tame Impala

Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better (оригинал)

Call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
You call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can get back to it
How funny family is actually fuckin' has you in bits
Your mum has good genes, but Dad’s are ripped
Dance like no one is awkward to music listened to lit
You’d worry less about what they thought
If you knew how little they did
On to better things, they fucking love all of the guessing
Someone just met your ex, thinking they met someone special
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
The phone is ringing, the phone is ringing
Can’t use it 'til it stops
I moan and listen, the tone emits
The only man in black, hi-viz jackets in the cab
Brexit breakfast, Day-Glo stars, I am baggin' and dashin'
Whoever’s with my ex needs to do better
She’s still texting me at two 'til ten
Weird liquor tastes weirdly better when your life is fucked up
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
You call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
Love isn’t a riddle, love isn’t made to be hard
You know I’d give you my kidney, just don’t ever take my charger
So dance like no one is awkward to music listened to lit
You’d worry less about what they thought
If you knew how little they did
You call and call my phone thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
It just hasn’t happened yet
And I’m still gonna call you back one day
And you can tell me all the news
That you’ve been trying to, oh yeah
You call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
You call and call my phone (I was gonna call you back)
Thinking I’m doing nothing better (I swear)
I’m just waiting for it to stop so I can use it again

Звони Мне На Телефон, Думая, Что Я Ничего Не Делаю Лучше. (перевод)

Звони и звони на мой телефон, думая, что я не делаю ничего лучше
Я просто жду, когда он остановится, чтобы снова использовать его
Я собирался перезвонить тебе, клянусь
Как только я почувствовал к этому
Ты звонишь и звонишь на мой телефон, думая, что я не делаю ничего лучше
Я просто жду, когда он остановится, чтобы вернуться к нему
Какая забавная семья на самом деле, черт возьми, ты в битах
У твоей мамы хорошие гены, а у папы испорченные
Танцуй так, как будто никто не стесняется музыки, которую слушают, зажигают
Вы бы меньше беспокоились о том, что они думают
Если бы вы знали, как мало они сделали
К лучшему, они чертовски любят все гадать
Кто-то только что встретил вашего бывшего, думая, что встретил кого-то особенного
Я собирался перезвонить тебе, клянусь
Как только я почувствовал к этому
Телефон звонит, телефон звонит
Не могу использовать его, пока он не остановится
Я стону и слушаю, тон излучается
Единственный человек в черной светоотражающей куртке в кабине
Завтрак Brexit, звезды Day-Glo, я в мешках и лихо
Кто бы ни был с моим бывшим, ему нужно лучше
Она все еще пишет мне в два до десяти
Странный ликер кажется намного вкуснее, когда твоя жизнь испорчена
Я собирался перезвонить тебе, клянусь
Как только я почувствовал к этому
Ты звонишь и звонишь на мой телефон, думая, что я не делаю ничего лучше
Я просто жду, когда он остановится, чтобы снова использовать его
Любовь — это не загадка, любовь не сложна
Знаешь, я бы отдал тебе свою почку, только никогда не бери мою зарядку
Так что танцуй, как никому неловко, чтобы музыку слушали зажженной
Вы бы меньше беспокоились о том, что они думают
Если бы вы знали, как мало они сделали
Ты звонишь и звонишь на мой телефон, думая, что я не делаю ничего лучше
Я просто жду, когда он остановится, чтобы снова использовать его
Я собирался перезвонить тебе, клянусь
Как только я почувствовал к этому
Просто этого еще не произошло
И я все равно перезвоню тебе однажды
И ты можешь рассказать мне все новости
То, что вы пытались, о да
Ты звонишь и звонишь на мой телефон, думая, что я не делаю ничего лучше
Я просто жду, когда он остановится, чтобы снова использовать его
Ты звонишь и звонишь на мой телефон (я собирался тебе перезвонить)
Думая, что я не делаю ничего лучше (клянусь)
Я просто жду, когда он остановится, чтобы снова использовать его