Перевод текста песни Has It Come to This? - The Streets

Has It Come to This? (оригинал)

Original Pirate Material
Yer listening to the streets
Lock down your aerial
Make yerself at home
We got diesel or some of that homegrown
Sit back in yer throne, turn off yer phone
Cos this is our zone
Videos, televisions, 64's Playstations
Weigh up a Henry with precision
Few herbs and a bit of Benson
But don’t forger the Rizla,
Lean like the Tower of Pisa
Liza, I’ll raise yer,
And this is the day in the life of a Geezer
For this ain’t a club track
Pull out yer sack and sit back
Whether you white or black
Smoke weed, chase brown
Or toot rock
We’re on a mission, support the cause
Sign a petition, summon all your wisdom
The Music’s a gift from the Man on high
The Lord and his children
Triple teenyear rudeboys
Come rain or snow the Buddha flows
You don’t know?
Stand on the corner watch the show
Cos life moves slow
Sort yer shit out then roll
Sex, Drugs 'n' On The Dole
Some men rise, some men fall
I hear ya call, stand tall now
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to the streets
Lock down your aerial
I’m just spitting, think I’m ghetto?
Stop dreaming, my data’s streaming
I’m giving your bird them feelings
Touch yer toes and touch the ceiling
We walk the tightrope of street cred
Keep my dogs fed, all jungle all garage heads
Gold teeth, valentinos and dreads
Now, we were verbally slapped up
Physically tip-top, spinally ripped up
I do the science on my laptop, get my boys mashed up
Your listening to The Streets
You’ll bear witness to some amazing feats
Bravery in the face of defeat
All line up and grab yer seat
Cos Tony’s got a new motor
SR Nova driving like a joyrider
Speeding to the corner
Yer mother warned yer to sound system banger
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial
My underground train runs from Mile End to Ealing
From Brixton to Boundsgreen
My spitting’s dirty my beats are clean
So smoke weed and be lean
I step out my yard through the streets
In the dead heat all I got my spirit and my beats
I play fair don’t cheat
And keep the gangsters sweet
Turn the page, don’t rip it out at yer age
Move to the next stage
Lock the rage inside the cage,
Like SK it’s New Day
But don’t take the shortcut through the subway
It’s pay or play, these geezers walk the gangway
Deep seated urban decay, deep seated urban decay,
Rip down posters alight
From last weeks big Garage night
And the next Tyson fight
I cook em at 90 degrees Fahrenheit
And don’t copy the copyright
I got em in my sites, blinding with the lights
Taken to dizzy new heights
Blinding with the lights, blinding with the lights
Dizzy new heights
Has It come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial.

Неужели до Этого Дошло? (перевод)

Оригинальный пиратский материал
Ты слушаешь улицы
Заблокируйте свою антенну
Чувствуйте себя как дома
У нас есть дизель или что-то из этого доморощенного
Устройтесь поудобнее на своем троне, выключите телефон
Потому что это наша зона
Видео, телевизоры, Playstation 64
Взвесьте Генри с точностью
Немного трав и немного Бенсона
Но не подделывай Ризлу,
Наклонись, как Пизанская башня
Лиза, я тебя подниму,
И это день в жизни Gezer
Это не клубный трек
Вытащите свой мешок и откиньтесь на спинку кресла
Белый ты или черный
Курите травку, преследуйте коричневый
Или гудок рок
У нас есть миссия, поддержите дело
Подпишите петицию, призовите всю свою мудрость
Музыка - это подарок от Человека на высоте
Господь и его дети
тройной подросток грубияны
Будь дождь или снег, Будда течет
Вы не знаете?
Встаньте на угол и посмотрите шоу
Потому что жизнь движется медленно
Разберись со своим дерьмом, а потом катись
Секс, наркотики и пособие по безработице
Некоторые мужчины поднимаются, некоторые падают
Я слышу твой зов, встань прямо сейчас
Дошло ли до этого?
Оригинальный пиратский материал
Вы слушаете улицы
Заблокируйте свою антенну
Я просто плююсь, думаешь, я гетто?
Хватит мечтать, поток моих данных
Я дарю твоей птице чувства
Коснитесь пальцев ног и коснитесь потолка
Мы идем по канату уличного доверия
Держите моих собак накормленными, все джунгли, все гаражные головы
Золотые зубы, валентинки и страхи
Теперь нас словесно ударили
Физически тип-топ, позвоночник разорван
Я занимаюсь наукой на своем ноутбуке, разбиваю своих мальчиков
Вы слушаете The Streets
Вы станете свидетелями удивительных подвигов
Храбрость перед лицом поражения
Все выстройтесь и займите свое место
Потому что у Тони новый мотор
SR Nova за рулем как райдер
Ускорение до угла
Твоя мать предупредила тебя о звуковой системе
Дошло ли до этого?
Оригинальный пиратский материал
Вы слушаете The Streets
Заблокируйте свою антенну
Мой поезд метро идет от Майл-Энда до Илинга.
От Брикстона до Баундсгрина
Мои плевки грязные, мои биты чистые
Так что курите травку и будьте стройными
Я выхожу из своего двора по улицам
В мертвой жаре все, что у меня есть, это мой дух и мои удары
Я играю честно, не обманываю
И держите гангстеров сладкими
Переверни страницу, не вырви ее в твоем возрасте
Перейти к следующему этапу
Заприте ярость в клетке,
Как SK, это новый день
Но не срезать путь через метро
Плати или играй, эти старикашки ходят по сходням
Глубокий городской распад, глубокий городской распад,
Срывать плакаты
С прошлой недели большая ночь в гараже
И следующий бой Тайсона
Я готовлю их при температуре 90 градусов по Фаренгейту
И не копируйте авторские права
Я получил их на своих сайтах, ослепляя огнями
До головокружительных новых высот
Ослепление огнями, ослепление огнями
Головокружительные новые высоты
Дошло ли до этого?
Оригинальный пиратский материал
Вы слушаете The Streets
Заблокируйте антенну.