Перевод текста песни The Hardest Way to Make an Easy Living - The Streets

The Hardest Way to Make an Easy Living (оригинал)

I need something in my life to straighten me out
Let’s rent this shed, we’ll do vocals in the bog
Call toast PR tell 'em we’ve opened up shop
Campaign meetings at Warner, no coke and not drunk
3 years to make this work, or look a joke and be broke
Blag their lawyers like the con with a dog
And there’ll be no more straight scores to drop and keep dropping
Settle my gross addictions with my net and come
Tell my mum over tea that my whole life’s fucking up
We’ve got two fifty grand in the budget to go
Subtract five for club promo
Lose five for a good video and fifteen for a dud video, fuck that
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
Mayhem textes me about the press and TV
See if I’ve taken any Es
So I can get some sleep
Nap on the settee, the laptop next to me
Wince for my family at the skinner scandal of the week
TV pluggers, product managers straight up
Club promo needs to step up, help it work
Stick to our guns, don’t crack to demands
Tell my mum in the car, that the car might have to go back
Two hundred and twenty five grand
Twenty six grand for a showcase
And five more on tour support and support story
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
We’ll never get bankrupt if we never have a go
This is no ordinary able, I need to flash up my flow
Go into Morris stead as well as saville row
I want a pin-stripe suit that no man owns
Cash in the Kano beat for the silver shadow
Send it to warrior for the flash and the glow
The safest way to double your money is to fold it in your pocket
Tell my mum during breakfast that I got no sleep
Eight grand paid in September, April, may and December
If this keeps going so well, this is going to be the end of us
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
In spread betting it’s easy to draw a small fortune start
With a big fortune and lose into a small fortune
Haven’t got a clue, we blindly charge on
Death threats from a boy of the girl I sarged on
She said she didn’t have a bloke, another lesson marked down
Verbal agreements aren’t worth the paper they’re marked on
Get scans of reviews, we beg to chart up
Tell my mum over tea, the press have started up
We’ve spent a fortune
'Cause with ghost buying it’s the end for tune
We need to sell some records soon
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

Самый трудный способ сделать легкую жизнь (перевод)

Мне нужно что-то в моей жизни, чтобы выпрямить меня
Снимем этот сарай, будем петь на болоте
Вызовите тост, PR, скажите им, что мы открыли магазин
Встречи предвыборной кампании в Warner, без кокаина и без алкоголя
3 года, чтобы сделать эту работу, или посмотрите на шутку и разоритесь
Блажьте их адвокатов, как мошенников с собакой
И больше не будет прямых результатов, которые нужно сбрасывать и продолжать сбрасывать.
Уладь мои грубые пристрастия с помощью моей сети и приходи
Скажи моей маме за чаем, что вся моя жизнь - пиздец
У нас есть двести пятьдесят штук в бюджете, чтобы пойти
Вычтите пять для промо клуба
Потерять пять за хорошее видео и пятнадцать за некачественное видео, к черту это
Это самый трудный способ зарабатывать на жизнь легко
Стадия вечеринки немного ближе к доставке
Mayhem пишет мне о прессе и телевидении
Посмотри, не принял ли я Es
Так что я могу немного поспать
Вздремнуть на диване, ноутбук рядом со мной
Вздрогнуть за мою семью из-за скандала со скиннерами недели
ТВ-плагины, менеджеры по продуктам прямо
Клубная промо-акция должна активизироваться, помогите ей работать
Придерживайтесь нашего оружия, не взламывайте требования
Скажи моей маме в машине, что машине, возможно, придется вернуться
Двести двадцать пять штук
Двадцать шесть штук за витрину
И еще пять в поддержку тура и истории поддержки
Это самый трудный способ зарабатывать на жизнь легко
Стадия вечеринки немного ближе к доставке
Мы никогда не обанкротимся, если никогда не попробуем
Это не обычная возможность, мне нужно вспыхнуть мой поток
Перейти в Моррис стед, а также в Сэвилл-Роу
Я хочу костюм в тонкую полоску, которого нет ни у кого
Наличные в ритме Кано для серебряной тени
Отправьте его воину для вспышки и свечения
Самый безопасный способ удвоить свои деньги — сложить их в карман.
Скажи моей маме во время завтрака, что я не сплю
Восемь штук, выплаченных в сентябре, апреле, мае и декабре
Если так и дальше пойдет, нам конец
Это самый трудный способ зарабатывать на жизнь легко
Стадия вечеринки немного ближе к доставке
В ставках на спред легко начать с небольшого состояния.
С большим состоянием и проиграть в маленькое состояние
У нас нет подсказки, мы слепо заряжаемся
Угрозы смертью от мальчика девушки, на которую я напал
Она сказала, что у нее нет парня, еще один урок отмечен
Устные соглашения не стоят бумаги, на которой они отмечены
Получите сканы обзоров, мы просим составить график
Скажи моей маме за чаем, пресса завелась
Мы потратили целое состояние
Потому что с призрачной покупкой это конец мелодии.
Нам нужно скоро продать несколько пластинок
Это самый трудный способ зарабатывать на жизнь легко
Стадия вечеринки немного ближе к доставке
Это самый трудный способ зарабатывать на жизнь легко
Стадия вечеринки немного ближе к доставке