Перевод текста песни Sometimes I Hate My Friends More Than My Enemies - The Streets

Sometimes I Hate My Friends More Than My Enemies (оригинал)

Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
I’m your enemy’s enemy
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Yeah, you may as well not help me, yeah
Just send for me
Tonight is black with white, yeah
Just like Paname
I need a girl right now, I need a heroine
What was that thing you gave me, was that heroin?
What was that day you gave it to me, yesterday?
I wake up my legs, that’s not it, my head is dead
There’s too many women and there’s too many men in here
Angels like you, fucking with the devil in me
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
I’m your enemy’s enemy
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Oi, sometimes I hate my friends more than my enemies
A friend to all is not a friend to anyone
But each time the chips are down we will be leveling
Got the cup and went all the way like Wembley
Girls on one, boys on two, head for three
On the way out, in the Maybach, on the way back, pedaling
Flying high, flying high, flying, bury me
Angels like you, fucking with the devil in me
Sometimes I hate my friends more than my enemies
You’re supposed to have my back more than any of these
Say what you meant man I don’t take offense easy
Herbal living, ain’t got no time
Parsley, basil then fenugreek yeah
Positivity, negativity, none of these are felonies
Sometimes I hate my friends more than my enemies
Sometimes I hate my friends more than my enemies
Angels like you, fucking with the devil in me
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
I’m your enemy’s enemy
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three

Иногда Я Ненавижу Своих Друзей Больше Чем Врагов (перевод)

Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три
Я враг твоего врага
Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три
Да, ты можешь не помогать мне, да
Просто пришлите за мной
Сегодня черный с белым, да
Так же, как Панаме
Мне нужна девушка прямо сейчас, мне нужна героиня
Что это за штука, которую ты мне дал, героин?
Что это был за день, когда ты дал его мне, вчера?
Просыпаюсь ногами, не то, голова мертвая
Здесь слишком много женщин и слишком много мужчин
Такие ангелы, как ты, трахаются с дьяволом во мне.
Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три
Я враг твоего врага
Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три
Ой, иногда я ненавижу своих друзей больше, чем врагов
Друг для всех никому не друг
Но каждый раз, когда фишки падают, мы будем выравнивать
Получил кубок и прошел весь путь, как Уэмбли
Девочки по одному, мальчики по два, голова по трое
На выезде, в "Майбахе", на обратном пути, крутя педали
Лети высоко, лети высоко, лети, похорони меня.
Такие ангелы, как ты, трахаются с дьяволом во мне.
Иногда я ненавижу своих друзей больше, чем врагов
Ты должен прикрывать мою спину больше, чем любой из этих
Скажи, что ты имел в виду, чувак, я не обижаюсь легко
Травяная жизнь, нет времени
Петрушка, базилик, пажитник, да
Позитивность, негативность, ни одно из них не является уголовным преступлением
Иногда я ненавижу своих друзей больше, чем врагов
Иногда я ненавижу своих друзей больше, чем врагов
Такие ангелы, как ты, трахаются с дьяволом во мне.
Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три
Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три
Я враг твоего врага
Помни, что ты сказал мне
Двадцать три, двадцать три