Перевод текста песни Puzzled by People - The Streets

Puzzled by People (оригинал)

I’m pretty good at puzzles but puzzled by people
And I don’t trouble trouble and trouble don’t trouble me
Stare at the paper, fold it in two
Facing the walls are the soles of my shoes
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer
We never had a cross word
My words got lost and you never heard
I’m 2 down you’re one across the room
Beginning with I and ending in U
Beginning in my eye and ending as an X
Leaves a bad taste in my mouth
To think of you again like the bad taste leaking from the ink in my pen
Doodle at the side as I do to life
Choosing to lose time instead of doing what I like
Starts off black and white and lacking in life
Until pen in blue lends it a hue
Puzzled by people
Loving isn’t easy
You can’t google the solutions to people’s feelings
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer
Chewing on the pen
2 down again
Not enough letters for the clue in my head
Lost in thought, never been there before
With the turn of a pun on the tip of my tongue
The freshest memory will fail to recall
As well as the messiest, faded scrawl
Love is the answer
Puzzled by people
Loving isn’t easy
You can’t google the solutions to people’s feelings
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer

Озадаченные люди (перевод)

Я довольно хорошо разгадываю головоломки, но меня озадачивают люди
И я не беспокоюсь о проблемах, и проблемы не беспокоят меня.
Посмотрите на бумагу, сложите ее пополам
К стенам обращены подошвы моих туфель.
Иногда вам нужно выяснить это самостоятельно
Иногда вам нужно сказать
Иногда вы никогда не найдете ответ
У нас никогда не было перекрестного слова
Мои слова потерялись, и ты никогда не слышал
Я 2 вниз, ты один через комнату
Начинается с I и заканчивается на U
Начиная с моего глаза и заканчивая X
Оставляет неприятный привкус во рту
Думать о тебе снова, как о неприятном привкусе, просачивающемся от чернил в моей ручке.
Каракули сбоку, как я делаю в жизни
Выбирая терять время вместо того, чтобы делать то, что мне нравится
Начинается черно-белым и не хватает жизни
Пока синяя ручка не придаст ей оттенок
Озадачен людьми
Любить нелегко
Вы не можете погуглить ответы на чувства людей
Иногда вам нужно выяснить это самостоятельно
Иногда вам нужно сказать
Иногда вы никогда не найдете ответ
Жевание ручки
2 вниз снова
Не хватает букв для подсказки в моей голове
Задумался, никогда не был там раньше
С поворотом каламбура на кончике моего языка
Самая свежая память не сможет вспомнить
А также самые грязные, выцветшие каракули
Любовь – это ответ
Озадачен людьми
Любить нелегко
Вы не можете погуглить ответы на чувства людей
Иногда вам нужно выяснить это самостоятельно
Иногда вам нужно сказать
Иногда вы никогда не найдете ответ