Перевод текста песни Falling Down - The Streets, Hak Baker

Falling Down (оригинал)

You can’t fake the fizzle
Be it is in your skin
Three Rizla sheets to the wind
When you fail, they rejoice
When you fail, they rejoice
Falling down is an accident
Staying down is a choice
Took a little trip, slip, miss
Geezer, this is it, misfits
See all their lip, check this
Geezer, please miss me with all of it
Tequila at the bar last night
The reason why I look like flippin' shit
Reason why I’m questioning all of it
'Cause, cor blimey, she was fit
Took a little trip last year
What a brittle trip, rasp gear
Met about a baker’s dozen
Of cynical little pricks
Geezer, this is me, mate and what you see, mate
Is what you get, yep, no fantasy
I got my East End gang with me
A bunch of cunts in all honesty
The Monday will be solemn
Could do with a little trip to Holland or Tulum
But see, me cash flow’s a travesty
The reason why I’m nickin' these bag of peas
Oi, oi, oi
You can’t fake the fizzle
Be it is in your skin
Three Rizla sheets to the wind
When you fail, they rejoice
When you fail, they rejoice
Falling down is an accident
Staying down is a choice
She walked with me to the place
But she won’t let me try and act up
She talked shit to my face
But compliments me behind my back
Text messaging like I
Shoot from the hip in a Western movie
Everyone who comes into your life
Is a blessing or a schooling
Fall in love with the girl who makes you love the guy that
Under a little blem of weed
Just learning the ropes of it
Come to see the film, please
But don’t turn off your phone, innit?
When you fail, they rejoice
When you fail, they rejoice
Falling down is an accident
Staying down is a choice
Yo, when we all fall, we’ll be dead
Brown bread discomposed in the depths
Yo, falling down is an accident
But see, staying down is for plebs
Come on
You can’t fake the fizzle
Be it is in your skin
Three Rizla sheets to the wind
When you fail, they rejoice
When you fail, they rejoice
Falling down is an accident
Staying down is a choice

падающий (перевод)

Вы не можете подделать шипение
Будь это в вашей коже
Три листа Rizla на ветер
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Падение — несчастный случай
Оставаться внизу – это выбор
Совершил небольшое путешествие, поскользнулся, промахнулся
Geezer, это все, неудачники
Смотрите все их губы, проверьте это
Гизер, пожалуйста, скучай по мне со всем этим.
Текила в баре прошлой ночью
Причина, по которой я выгляжу как дерьмо
Причина, по которой я все это подвергаю сомнению
Потому что, черт возьми, она была в форме
Совершил небольшое путешествие в прошлом году
Какая хрупкая поездка, рашпиль
Встретил около пекарской дюжины
Циничных маленьких уколов
Чувак, это я, приятель, и то, что ты видишь, приятель
Это то, что вы получаете, да, без фантазии
Со мной моя банда Ист-Энда
Куча пизд, если честно
Понедельник будет торжественным
Не мешало бы съездить в Голландию или Тулум.
Но видите ли, мой денежный поток - пародия
Причина, по которой я крашу этот мешок с горохом
Ой, ой, ой
Вы не можете подделать шипение
Будь это в вашей коже
Три листа Rizla на ветер
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Падение — несчастный случай
Оставаться внизу – это выбор
Она пошла со мной к месту
Но она не позволит мне попробовать и капризничать
Она говорила дерьмо мне в лицо
Но делает мне комплименты за моей спиной
Текстовые сообщения, как я
Стреляйте от бедра в вестерне
Каждый, кто приходит в твою жизнь
Это благословение или школа
Влюбись в девушку, которая заставит тебя полюбить парня, которого
Под небольшим пятнышком сорняков
Просто изучаю веревки этого
Приходите посмотреть фильм, пожалуйста
Но не выключай телефон, а?
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Падение — несчастный случай
Оставаться внизу – это выбор
Эй, когда мы все упадем, мы будем мертвы
Черный хлеб разложился в глубине
Эй, падение - это несчастный случай
Но видишь ли, лежать — это для плебса.
Давай
Вы не можете подделать шипение
Будь это в вашей коже
Три листа Rizla на ветер
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Когда вы терпите неудачу, они радуются
Падение — несчастный случай
Оставаться внизу – это выбор